KOR
ENG
JP
防弹少年团 - 荷尔蒙战争 +
;)
防弹少年团在美丽的女子面前唱出了"心跳是因为荷尔蒙的作用"的有趣的歌词。
Rap Monster在Underground活动时期就一起合作的Hiphop Crew'大南峡'的DJ Snatch参与了此次活动。
在强烈的节奏上像欢快奔跑一样展开的rapping，在现有歌曲中难得一见的新鲜的歌词具有魅力。
존재해 줘서 참 감사해
感谢你的存在
jonjaehae jwoseo cham gamsahae
전화 좀 해줘 내가 함 밥 살게
给我打电话吧 我做的饭请客
jeonhwa jom haejwo naega ham bap salge
아 요즘 미친 미친 거 같아
啊 最近好像疯了
a yojeum michin michin geo gata
기침 기침하게 만드는 여자들
让人咳嗽的女人
gichim gichimhage mandeuneun yeojadeul
옷차림 다 비침 비침
穿着都透透
otcharim da bichim bichim
베리마취 땡큐 내 시력을 올려줘
Very Machine 谢谢你 提升我的视力吧
berimachwi ttaengkyu nae siryeogeul ollyeojwo
자연라식 돈 들일 필요 없어
自然风格 不用花钱
jayeollasik don deuril piryo eopseo
I'll be in panic I'll be a fan
I'll be in panic I'll be a fan
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of
And I'll be a man of
And I'll be a man of
you you you you babe
you you you you babe
you you you you babe
자꾸만 눈이 돌아가네
总是转眼啊
jakkuman nuni doragane
여자들의 배 Yup
女人的肚子 Yup
yeojadeurui bae Yup
여자들은 방정식 우리
女人是方程式我们
yeojadeureun bangjeongsik uri
남자들은 해 Yup
男人们太阳 Yup
namjadeureun hae Yup
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
汗流浃背 无缘无故地搓着身子
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
再多穿点高跟鞋吧 高跟鞋
deo mani jom sineojwo haihilhil
나도 열여덟 알 건 다 알어
我也知道18岁的事
nado yeoryeodeop al geon da areo
여자가 세계 최고란 것 말이여
女人是世界上最棒的。
yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I'm a bad boy
Yes I'm a bad boy
Yes I'm a bad boy
so i like bad girl
so i like bad girl
so i like bad girl
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
过来吧 baby 我们会好起来的
illu wabwa baby urin jal doel geol
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
Imma give it to you girl right now
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
虽然不是我的 你是最棒的
nae kkeon anirajiman neon choego
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
在你面前扭来扭去的我的身体
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
네게 다가서고 싶지만
虽然想靠近你
nege dagaseogo sipjiman
너무 심하게 아름다워
如此的美丽
neomu simhage areumdawo
여자는 최고의
女人是最好的
yeojaneun choegoui
선물이야 선물이야
是礼物 是礼物
seommuriya seommuriya
진짜 내 소원은
我真正的心愿是
jinjja nae sowoneun
너뿐이야 너뿐이야
只有你呀 你呀
neoppuniya neoppuniya
난 너라면 I'm ok
如果我是你 I'm ok
nan neoramyeon I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일
Oh 无法自制 每天
Oh jajega andwae maeil
앞태도 최고 뒤태도 최고
前脸最好 后脸最好
aptaedo choego dwitaedo choego
머리부터 발끝까지 최고 최고
从头到脚 最棒 最棒
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
前脸最好 后脸最好
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
从头到脚 最棒 最棒
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
前脸最好 后脸最好
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
一步到位 最棒 最棒
georeumgeori hanakkaji choego choego
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
大概值半分钱吧 一两次
eorim bampuneochi eopji handu beonssik
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
对玩着要分手的女人不感兴趣
nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eopji
근데 널 보며 배워
但是看着你学吧
geunde neol bomyeo baewo
body 건축학개론
body建筑学概论
body geonchukhakgaeron
묵직하게 증가하는
稳步增长的
mukjikhage jeunggahaneun
나의 테스토스테론
我的睾酮
naui teseutoseuteron
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
战胜荷尔蒙之后
horeumonggwaui ssaum igyeonaen daeum
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
研究吧，你的存在就是犯规，犯规
yeongguhae neoran jonjaeneun banchigiya paul
미적 기준이 바다면
美的基准是海的话
mijeok gijuni badamyeon
넌 좀 심해 그 자체
你本身有点过分
neon jom simhae geu jache
국가 차원에서
国家层面
gukga chawoneseo
관리해야 될 미형 문화재
应管理的美形文物
gwallihaeya doel mihyeong munhwajae
그녀 머리 바디 허리 다리
她的头 身体 腰 腿
geunyeo meori badi heori dari
말 못하는 범위까지
到不能说的范围
mal mothaneun beomwikkaji
관심 없단 말이
不关心的话
gwansim eopdan mari
남자로선 많이 어이상실
作为男人，很无语
namjaroseon mani eoisangsil
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
一个小小的手势也能让我气喘吁吁
jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜
Girl 在你的诱惑下 每晚都守护着
Girl ni yuhoge bammada jikyeo
내 컴퓨터 자리
我的电脑位置
nae keompyuteo jari
그녀를 위한 lady first
为了她的lady first
geunyeoreul wihan lady first
여잔 차가운 빙산 Let it go
女人冰冷的冰山 Let it go
yeojan chagaun bingsan Let it go
날 미치게 하는 female
让我疯狂的female
nal michige haneun female
날 자극하지 매일
每天都在刺激着我
nal jageukhaji maeil
오늘도 호르몬과의 싸움 후
今天也是与荷尔蒙争吵后
oneuldo horeumonggwaui ssaum hu
내 여드름을 째
我的青春痘
nae yeodeureumeul jjae
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
Imma give it to you girl right now
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
虽然不是我的 你是最棒的
nae kkeon anirajiman neon choego
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
在你面前扭来扭去的我的身体
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
네게 다가서고 싶지만
虽然想靠近你
nege dagaseogo sipjiman
너무 심하게 아름다워
如此的美丽
neomu simhage areumdawo
여자는 최고의
女人是最好的
yeojaneun choegoui
선물이야 선물이야
是礼物 是礼物
seommuriya seommuriya
진짜 내 소원은
我真正的心愿是
jinjja nae sowoneun
너뿐이야 너뿐이야
只有你呀 你呀
neoppuniya neoppuniya
난 너라면 I'm ok
如果我是你 I'm ok
nan neoramyeon I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일
Oh 无法自制 每天
Oh jajega andwae maeil
앞태도 최고 뒤태도 최고
前脸最好 后脸最好
aptaedo choego dwitaedo choego
머리부터 발끝까지 최고 최고
从头到脚 最棒 最棒
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
누구 때문에 여자 때문에
因为谁 因为女人
nugu ttaemune yeoja ttaemune
누구 때문에 호르몬 때문에
因为某人 因为激素
nugu ttaemune horeumon ttaemune
누구 때문에 남자기 때문에
因为谁是男人
nugu ttaemune namjagi ttaemune
남자기 때문에 여자 때문에
因为是男人 因为女人
namjagi ttaemune yeoja ttaemune
누구 때문에 여자 때문에
因为谁 因为女人
nugu ttaemune yeoja ttaemune
누구 때문에 호르몬 때문에
因为某人 因为激素
nugu ttaemune horeumon ttaemune
누구 때문에 남자기 때문에
因为谁是男人
nugu ttaemune namjagi ttaemune
남자기 때문에 여자 때문에
因为是男人 因为女人
namjagi ttaemune yeoja ttaemune
여자는 최고의
女人是最好的
yeojaneun choegoui
선물이야 선물이야
是礼物 是礼物
seommuriya seommuriya
진짜 내 소원은
我真正的心愿是
jinjja nae sowoneun
너뿐이야 너뿐이야
只有你呀 你呀
neoppuniya neoppuniya
난 너라면 I'm ok
如果我是你 I'm ok
nan neoramyeon I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일
Oh 无法自制 每天
Oh jajega andwae maeil
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
前态度最好后态度最好
ap taedo choego dwi taedo choego
머리부터 발끝까지 최고 최고
从头到脚 最棒 最棒
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
前态度最好后态度最好
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
从头到脚 最棒 最棒
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
前态度最好后态度最好
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
一步到位 最棒 最棒
georeumgeori hanakkaji choego choego
