맨날 이런 식

每天都是这样

maennal ireon sik

너는 너 나는 나 너의 공식

你是你 我是你的公式

neoneun neo naneun na neoui gongsik

핸드폰은 장식

手机是装饰品

haendeuponeun jangsik

나 남친이 맞긴 하니 I'm sick

我是男朋友没错 I\'m sick

na namchini matgin hani I'm sick

왜 숙제처럼 표현들을 미뤄

为什么像作业一样 拖延表现

wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo

우리 무슨 비즈니스 아님 내가 싫어

我们不是什么生意就是讨厌我

uri museun bijeuniseu anim naega sireo

덩 덩 디기 덩 덩

邓邓迪吉邓邓邓

deong deong digi deong deong

좀 살가워져라

变得和气些吧

jom salgawojyeora

오늘도 또 주문을 빌어

今天也许下咒语

oneuldo tto jumuneul bireo

우린 평행선

我们平行线

urin pyeonghaengseon

같은 곳을 보지만 너무 다르지

虽然看着相同的地方 但是太不同了

gateun goseul bojiman neomu dareuji

난 너 밖에 없는데

我只有你啊

nan neo bakke eomneunde

왜 너 밖에 있는 것만 같은지

为什么像你在外面一样

wae neo bakke inneun geomman gateunji

꽁하면 넌 물어 삐쳤니

你若是卿卿我我便会问你生气了吗

kkonghamyeon neon mureo ppichyeonni

날 삐치게 했던 적이나 있었니

有让我生气的时候吗

nal ppichige haetdeon jeogina isseonni

넌 귀요미 난 지못미

你是小可爱 我是没能守护你

neon gwiyomi nan jimommi

생기길 니가 더 사랑하는 기적이

希望有你更爱的奇迹

saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

넌 내가 없는데

你没有我

neon naega eomneunde

난 너로 가득해 미칠 것 같아

我因你而充满 快要疯了

nan neoro gadeukhae michil geot gata

근데 왜 이러는데

但是为什么这样

geunde wae ireoneunde

왜 바보를 만들어

为什么变傻

wae baboreul mandeureo

나 이제 경고해

我现在警告你

na ije gyeonggohae

헷갈리게 하지마

不要让我混乱

hetgallige hajima

장난해 너 도대체 내가 뭐야

你开玩笑吧 我到底在搞什么鬼

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya

만만해 uh 날 갖고 노는 거야

小看我 uh 是在玩弄我吗

mammanhae uh nal gatgo noneun geoya

너 지금 위험해

你现在危险了

neo jigeum wiheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

헷갈리게 하지마

不要让我混乱

hetgallige hajima

장난해 너 도대체 내가 뭐야

你开玩笑吧 我到底在搞什么鬼

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya

만만해 uh 날 갖고 노는 거야

小看我 uh 是在玩弄我吗

mammanhae uh nal gatgo noneun geoya

너 지금 위험해

你现在危险了

neo jigeum wiheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma

너 때문에 너무 아파

因为你很疼。

neo ttaemune neomu apa

너 때문에 너무 아파

因为你很疼。

neo ttaemune neomu apa

너 때문에 너무 아파

因为你很疼。

neo ttaemune neomu apa

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma

넌 내게 너무 나빠

你对我太坏了

neon naege neomu nappa

넌 내게 너무 나빠

你对我太坏了

neon naege neomu nappa

넌 내게 너무 나빠

你对我太坏了

neon naege neomu nappa

헷갈리게 하지마

不要让我混乱

hetgallige hajima

연락 부재중 unlock 수배 중

联络中断unlock通缉中

yeollak bujaejung unlock subae jung

너란 여자 본심을 수색 중

你这样的女人 本心搜索中

neoran yeoja bonsimeul susaek jung

고작 보내준 게 문자 두세 줄

只发来了两三条短信

gojak bonaejun ge munja duse jul

이게 내가 바랬던 연애 꿈

这是我盼望的恋爱梦

ige naega baraetdeon yeonae kkum

파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나

波澜万丈的爱情故事都去哪里了

parammanjang reobeu seutori da eodi ganna

드라마에 나온

电视剧里出现的

deuramae naon

주인공들 다 저리 가라

主人公们都走开

juinggongdeul da jeori gara

너 때문에 수백 번

因为你数百遍

neo ttaemune subaek beon

쥐어 잡는 머리카락

揪头发

jwieo jamneun meorikarak

넌 담담 그저 당당 날 차 빵빵

你淡定 只要堂堂的我 满满的车

neon damdam geujeo dangdang nal cha ppangppang

뭐니 뭐니 난 네게 뭐니

什么呀 什么呀 我对你是什么

mwoni mwoni nan nege mwoni

너 보다 니 친구에게 전해 듣는 소식

不是从你而是从你的朋友那里听到的更多

neo boda ni chingguege jeonhae deunneun sosik

원해 원해 uh 너를 원해

想要 想要 uh 想要你

wonhae wonhae uh neoreul wonhae

너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인

你这个女人是骗子 动摇我心的犯人

neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin

불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고

从着火前开始 我的心就用完了

buri butgi jeombuteo nae mam da sseugo

일방적인 구애들 해 봤자 헛수고

单方面的求爱也是徒劳的

ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heotsugo

너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이

对你来说我只是不是恋人的友情

neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi

편했을지도 몰라 I'm a love loser

也许很舒服 I\'m a love loser

pyeonhaesseuljido molla I'm a love loser

넌 내가 없는데

你没有我

neon naega eomneunde

난 너로 가득해 미칠 것 같아

我因你而充满 快要疯了

nan neoro gadeukhae michil geot gata

근데 왜 이러는데

但是为什么这样

geunde wae ireoneunde

왜 바보를 만들어

为什么变傻

wae baboreul mandeureo

나 이제 경고해

我现在警告你

na ije gyeonggohae

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma

장난해 너 도대체 내가 뭐야

你开玩笑吧 我到底在搞什么鬼

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya

만만해 uh 날 갖고 노는 거야

小看我 uh 是在玩弄我吗

mammanhae uh nal gatgo noneun geoya

너 지금 위험해

你现在危险了

neo jigeum wiheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma

장난해 너 도대체 내가 뭐야

你开玩笑吧 我到底在搞什么鬼

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya

만만해 uh 날 갖고 노는 거야

小看我 uh 是在玩弄我吗

mammanhae uh nal gatgo noneun geoya

너 지금 위험해

你现在危险了

neo jigeum wiheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

왜 나를 시험해

为什么考验我

wae nareul siheomhae

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma

너 때문에 너무 아파

因为你很疼。

neo ttaemune neomu apa

너 때문에 너무 아파

因为你很疼。

neo ttaemune neomu apa

너 때문에 너무 아파

因为你很疼。

neo ttaemune neomu apa

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma

넌 내게 너무 나빠

你对我太坏了

neon naege neomu nappa

넌 내게 너무 나빠

你对我太坏了

neon naege neomu nappa

넌 내게 너무 나빠

你对我太坏了

neon naege neomu nappa

헷갈리게 하지 마

不要让我混乱

hetgallige haji ma