BLACKPINK - 口哨

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

blackpink - 口哨 +

2016.8.8
发售日
前半部分以使用808鼓和贝斯的制片为基础,以口哨为主题的旋律线条,突出刺耳的水滴效果,是能够同时感受到仿佛在玩Beat一样的说唱和具有号召力的唱功的具有中毒性强烈的嘻哈歌曲。

副歌的口哨Hook歌词是"只要听一次就会哼唱,在所有的男人中,真正的爱情只有你一个",表达了想要确认爱情的心情。

Hey boy

Hey boy

Hey boy

Make’ em whistle

Make' em whistle

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Make’ em whistle

Make' em whistle

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

넌 너무 아름다워

你太美丽了

neon neomu areumdawo

널 잊을 수가 없어

无法忘记你

neol ijeul suga eopseo

그 눈빛이 아직 나를

那眼神依旧让我

geu numbichi ajik nareul

이렇게 설레게 해 boom boom

让我如此心动 boom boom

ireoge seollege hae boom boom

24 365

24 365

24 365

오직 너와 같이 하고파

只想和你一起做

ojik neowa gati hagopa

낮에도 이 밤에도

不管是白天还是这夜晚

najedo i bamedo

이렇게 너를 원해 ooh ooh

就这样想要你 ooh ooh

ireoge neoreul wonhae ooh ooh

모든 남자들이 날 매일 check out

所有的男人 每天每天 check out

modeun namjadeuri nal maeil check out

대부분이 날 가질 수 있다 착각

大部分人都会有我的错觉

daebubuni nal gajil su itda chakgak

절대 많은 걸 원치 않아

绝对不希望很多

jeoldae maneun geol wonchi ana

맘을 원해 난

我想要心

mameul wonhae nan

넌 심장을 도려내 보여봐

你试着挖开心脏

neon simjangeul doryeonae boyeobwa

아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게

非常坚强 时而chic chic

aju ssikssikhage ttaeron chic chic hage

So hot so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해

So hot so hot 让我不知所措

So hot so hot naega eojjeol jul moreuge hae

나지막이 불러줘

低声唱吧

najimagi bulleojwo

내 귓가에 도는 휘파람처럼

就像我耳边回响的口哨声一样

nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

이대로 지나치지 마요

就这样不要过分

idaero jinachiji mayo

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 WHOA

如果你也无法像我一样忘记我 WHOA

neodo nacheoreom nal ijeul suga eopdamyeon WHOA

널 향한 이 마음은 Fire

向着你的心 Fire

neol hyanghan i maeumeun Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

我的心跳得很快啊

nae simjangi ppareuge ttwijana

점점 가까이 들리잖아

不是越来越近了吗

jeomjeom gakkai deullijana

휘파람 UH 휘 파람 파람 파람

口哨 UH 口哨 口哨 口哨

hwiparam UH hwi param param param

can you hear that

can you hear that

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤

Whi Parapara Parabam

hwi parapara para bam

휘파람 UH 휘 파람 파람 파람

口哨 UH 口哨 口哨 口哨

hwiparam UH hwi param param param

can you hear that

can you hear that

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤

Whi Parapara Parabam

hwi parapara para bam

Hold up 아무 말 하지 마

Hold up 什么话都不要说

Hold up amu mal haji ma

Just whistle to my heart

Just whistle to my heart

Just whistle to my heart

그 소리가 지금 나를

那声音现在让我

geu soriga jigeum nareul

이렇게 설레게 해 boom boom

让我如此心动 boom boom

ireoge seollege hae boom boom

생각은 지루해 느낌이 shhh

想法很无聊 感觉shhh

saenggageun jiruhae neukkimi shhh

Every day all day

Every day all day

Every day all day

내 곁에만 있어줘 zoom zoom

就在我身边吧 zoom zoom

nae gyeoteman isseojwo zoom zoom

Uh 언제나 난 stylin’

Uh 无论何时 我stylin'

Uh eonjena nan stylin’

도도하지만 네 앞에선 darlin’

高傲但在你面前darlin'

dodohajiman ne apeseon darlin’

뜨거워지잖아 like a desert island

越来越烫 like a desert island

tteugeowojijana like a desert island

널 알아갈수록 울려대는 마음속

越是了解你越是哭泣的心中

neol aragalsurok ullyeodaeneun maeumsok

그만 내빼 넘어와라 내게 boy

别再逃了 逃过来吧 boy

geuman naeppae neomeowara naege boy

이젠 checkmate

이젠 checkmate

ijen checkmate

게임은 내가 win uh-huh

游戏由我 win uh-huh

geimeun naega win uh-huh

난 널 택해 안아줘 더 세게

我选择你 拥抱我 更用力

nan neol taekhae anajwo deo sege

누가 널 가로채 가기 전에 내가 uh

在谁抢走你之前 我uh

nuga neol garochae gagi jeone naega uh

이대로 지나치지 마요

就这样不要过分

idaero jinachiji mayo

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 WHOA

如果你也无法像我一样忘记我 WHOA

neodo nacheoreom nal ijeul suga eopdamyeon WHOA

널 향한 이 마음은 Fire

向着你的心 Fire

neol hyanghan i maeumeun Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

我的心跳得很快啊

nae simjangi ppareuge ttwijana

점점 가까이 들리잖아

不是越来越近了吗

jeomjeom gakkai deullijana

휘파람 UH 휘 파람 파람 파람

口哨 UH 口哨 口哨 口哨

hwiparam UH hwi param param param

can you hear that

can you hear that

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤

Whi Parapara Parabam

hwi parapara para bam

휘파람 UH 휘 파람 파람 파람

口哨 UH 口哨 口哨 口哨

hwiparam UH hwi param param param

can you hear that

can you hear that

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤

Whi Parapara Parabam

hwi parapara para bam

This beat got me feelin’ like

This beat got me feelin' like

This beat got me feelin’ like

바람처럼 스쳐가는

像风一样掠过

baramcheoreom seuchyeoganeun

흔한 인연이 아니길

希望不是常见的缘分

heunhan inyeoni anigil

많은 말은 필요 없어

无需多言

maneun mareun piryo eopseo

지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh

现在带我去你的身边 ohh

jigeum neoui gyeote nareul deryeoga jwo ohh

Make’ em whistle

Make' em whistle

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Make’ em whistle

Make' em whistle

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Every time I show up blow up uh

Comments