너 뭔데 자꾸 생각나

你算老几 总是想起你

neo mwonde jakku saenggangna

자존심 상해 애가 타

好伤自尊心 好心急如焚

jajonsim sanghae aega ta

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어

脸热心直跳

eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo

내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워

我的身体不能随心所欲 好晕

nae momi mamdaero an dwae eojireowo

넌 한 줌의 모래 같아

你就像一把沙子一样

neon han jumui morae gata

잡힐 듯 잡히지 않아

似抓非抓

japhil deut japhiji ana

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려

你不容易 所以更被牵引

neon swipji aneun geol geuraeseo deo kkeullyeo

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

我的心不能随心所欲 好无语

nae mami mamdaero an dwae eoieopseo

지금 너를 원하는

现在想要你的

jigeum neoreul wonhaneun

내 숨결이 느껴지니

能感受到我的气息

nae sumgyeori neukkyeojini

널 바라보고 있어도 missing you

就算凝望着你 missing you

neol barabogo isseodo missing you

서툰 날 won’t you set me free

서툰 날 won't you set me free

seotun nal won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘

Baby 仿佛把我炸开一般 拥抱我

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

그만 생각해 뭐가 그리 어려워

别再想了 有什么那么难的

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게

如谎言般吻我 我对你

geojimmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

마지막 사랑인 것처럼

就像最后的爱一样

majimak sarangin geotcheoreom

마지막처럼 마-마-마지막처럼

像最后一样 马-马-像最后一样

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

마지막 밤인 것처럼 love

仿佛是最后的夜晚 love

majimak bamin geotcheoreom love

마지막처럼 마-마-마지막처럼

像最后一样 马-马-像最后一样

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

내일 따윈 없는 것처럼

就像没有明天一样

naeil ttawin eomneun geotcheoreom

Uh I'ma fall in love baby

Uh I\'ma fall in love baby

Uh I'ma fall in love baby

You gon finna catch me

You gon finna catch me

You gon finna catch me

Uh give you all of this baby

Uh give you all of this baby

Uh give you all of this baby

Call me pretty and nasty

Call me pretty and nasty

Call me pretty and nasty

Cause we gonna get it my love

Cause we gonna get it my love

Cause we gonna get it my love

you can bet it on

you can bet it on

you can bet it on

black we gon double the stack

black we gon double the stack

black we gon double the stack

on them whoa

on them whoa

on them whoa

I be the Bonnie

I be the Bonnie

I be the Bonnie

and you be my Clyde

and you be my Clyde

and you be my Clyde

We ride or die

We ride or die

We ride or die

Xs and Os

Xs and Os

Xs and Os

시간은 흘러가는데 마음만 급해지지

时间在流逝 只有心急如焚

siganeun heulleoganeunde maeumman geuphaejiji

내 세상은 너 하나만 missing you

我的世界只有你 missing you

nae sesangeun neo hanaman missing you

서툰 날 won’t you set me free

서툰 날 won't you set me free

seotun nal won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘

Baby 仿佛把我炸开一般 拥抱我

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

그만 생각해 뭐가 그리 어려워

别再想了 有什么那么难的

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게

如谎言般吻我 我对你

geojimmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

마지막 사랑인 것처럼

就像最后的爱一样

majimak sarangin geotcheoreom

마지막처럼 마-마-마지막처럼

像最后一样 马-马-像最后一样

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

마지막 밤인 것처럼 love

仿佛是最后的夜晚 love

majimak bamin geotcheoreom love

마지막처럼 마-마-마지막처럼

像最后一样 马-马-像最后一样

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

내일 따윈 없는 것처럼

就像没有明天一样

naeil ttawin eomneun geotcheoreom

One two three 새로운 시작이야

One two three 是新的开始

One two three saeroun sijagiya

절대 뒤돌아보진 않을 거니까

绝对不会回头

jeoldae dwidorabojin aneul geonikka

날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘

如果我扔给你 你一定要抓住我

nal neoege deonjimyeon neoneun nal kkok jabajwo

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

因为世界无法战胜我们

sesangeun uril kkeokji mothal tenikka

blackpink in your area

blackpink in your area

blackpink in your area

Baby 날 터질 것처럼 안아줘

Baby 仿佛把我炸开一般 拥抱我

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

그만 생각해 뭐가 그리 어려워

别再想了 有什么那么难的

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게

如谎言般吻我 我对你

geojimmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

마지막 사랑인 것처럼

就像最后的爱一样

majimak sarangin geotcheoreom

마지막처럼 마-마-마지막처럼

像最后一样 马-马-像最后一样

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

마지막 밤인 것처럼 love

仿佛是最后的夜晚 love

majimak bamin geotcheoreom love

마지막처럼 마-마-마지막처럼

像最后一样 马-马-像最后一样

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

내일 따윈 없는 것처럼 love

就像没有明天一样 love

naeil ttawin eomneun geotcheoreom love