MONSTA X - Love Killa

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

monsta x - Love Killa +

2020.11.2
发售日
能够同时感受到monsta x现有强烈和独特风格的歌曲,是代表正规3辑有理由的变化和成长的歌曲。

演唱了一切都想要争取的爱情的诱惑,在视觉上刺激想象,给人以电影般的感觉,将黑暗的声音和感性的旋律融合在一起,传达更有活力的感觉也令人印象深刻。

Got room for one more

Got room for one more

Got room for one more

Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Oh I'm sorry, did I make you anxious?

Oh I’m sorry, did I make you anxious?

오묘하게 움직여 like swish

微妙地移动 like swish

omyohage umjigyeo like swish

숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이

屏住呼吸像猎物一样

sumjugyeo meogitgameul sanyanghadeusi

반복되는 기싸움 속 우린 비상

在反复的气势斗争中,我们飞翔

bambokdoeneun gissaum sok urin bisang

빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh

红色警笛也关掉 现在你和我 shhh

ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh

감각 따윈 없어 no more pain

没有感觉 no more pain

gamgak ttawin eopseo no more pain

어차피 너와 나는 love or hate

反正你和我 love or hate

eochapi neowa naneun love or hate

미친 듯이 원하고 증오해

疯狂地渴望和憎恨

michin deusi wonhago jeungohae

Imma slay, Imma chill, Imma kill

Imma slay, Imma chill, Imma kill

Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전

从现在开始是反转

jigeumbuteoga banjeon

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨

Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo

우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐

我们全都psycho,一半是我疯了

urin jeombu psycho, banjjeumeun na michyeo

Dudududu dudududu dudududu

Dudududu dudududu dudududu

Dudududu dudududu dudududu

*모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)

* 抛下一切 (ya) (看结尾 看结尾)

*modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)

Now take a shot (Take a shot)

Now take a shot (Take a shot)

Now take a shot (Take a shot)

Take a shot

Take a shot

Take a shot

악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)

악감정은 없어 (Check 'em out, check 'em out)

akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)

Now take a shot

Now take a shot

Now take a shot

충분해 충분해

够了 够了

chungbunhae chungbunhae

**잔인하고 아름다워 love killa, love killa

**残忍又美丽 love killa, love killa

**janinhago areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

(빠져들어 난)

(陷进去的我)

(ppajyeodeureo nan)

That's right, you look at my eyes,

That\'s right, you look at my eyes,

That's right, you look at my eyes,

straight into my eyes and just say

straight into my eyes and just say

straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish

I want you eat me like a main dish

I want you eat me like a main dish

뜨거워 데일듯해 hottish

好烫啊 hottish

tteugeowo deildeuthae hottish

It ain’t clićhe, 뻔한 결말 pass it

It ain't clićhe, 뻔한 결말 pass it

It ain’t clićhe, ppeonhan gyeolmal pass it

난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)

我想要更刺激一点的 hot (shhh)

nan jom deo jageukjeoginggeol wonhae hot (shhhh)

더 날카롭게 갈기 세워

更锐利地竖起

deo nalkaropge galgi sewo

I'm a sava savage, your love is rare

I\'m a sava savage, your love is rare

I'm a sava savage, your love is rare

가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도 umm

轻松地满足于你,你并不相似 umm

gappunhi neol manjoksikiji, neon biseuthajido umm

Imma slay, Imma chill, Imma kill

Imma slay, Imma chill, Imma kill

Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전

从现在开始是反转

jigeumbuteoga banjeon

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨

Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo

우린 전부 psycho, 환상적인 fighter

我们全都psycho,幻想的fighter

urin jeombu psycho, hwansangjeogin fighter

Dudududu dudududu dudududu

Dudududu dudududu dudududu

Dudududu dudududu dudududu

*모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)

* 抛下一切 (ya) (看结尾 看结尾)

*modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)

Now take a shot (Take a shot)

Now take a shot (Take a shot)

Now take a shot (Take a shot)

Take a shot

Take a shot

Take a shot

악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)

악감정은 없어 (Check 'em out, check 'em out)

akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)

Now take a shot

Now take a shot

Now take a shot

충분해 충분해

够了 够了

chungbunhae chungbunhae

잔인하고 아름다워 love killa, love killa

残忍又美丽 love killa, love killa

janinhago areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)

互相对视的瞬间(陷进去的我)

seororeul hyanghae gyeonun sunggan (ppajyeodeureo nan)

알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해

如你所知 我们绝对不会就此放手

aldasipi urin jeoldae seororeul noji mothae

이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람

这种爱情 能够承受这种状况的人

ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram

You know that yeah

You know that yeah

You know that yeah

넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)

你无论何时(看看结局)

neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)

난 그것도 나쁘진 않아

我连那个也不坏

nan geugeotdo nappeujin ana

악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)

악감정은 없어 (Check 'em out, check 'em out)

akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)

자, 이다음엔 뭐야

好,接下来是什么

ja, idaeumen mwoya

잔인하고 아름다워 love killa, love killa

残忍又美丽 love killa, love killa

janinhago areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

서로를 향해 겨눈 순간

相向而视的瞬间

seororeul hyanghae gyeonun sunggan

**잔인하고 아름다워 love killa, love killa

**残忍又美丽 love killa, love killa

**janinhago areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

(빠져들어 난)

(陷进去的我)

(ppajyeodeureo nan)

Hush hush, Imma take you down

Hush hush, Imma take you down

Hush hush, Imma take you down

Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Oh I'm sorry, did I make you anxious?

Oh I’m sorry, did I make you anxious?

Comments