NCT DREAM - Ridin

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

NCT DREAM - Ridin +

2020.4.29
发售日
Urban Trap类型的沉甸甸的底线和强烈的节奏唤醒了奔跑本能的歌曲,是NCT DREAM向着新道路重新展开的热情和抱负的歌词,令人印象深刻。

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌

街道上空荡荡的感觉

geori wi teong bin deuthan i neukkim

열기로 가득 채워 Reloading

充满热情 Reloading

yeolgiro gadeuk chaewo Reloading

경계를 Break break out

경계를 Break break out

gyeonggyereul Break break out

어디든지 겨눠 봐

哪儿都比比看哪

eodideunji gyeonwo bwa

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

现在我们扣动扳机好好看

ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

We’re back No more brakes

We're back No more brakes

We’re back No more brakes

모두 다 Sit back

全部都是Sit back

modu da Sit back

이젠 마주해 날 향한 Scream

现在面对着我 向着我的Scream

ijen majuhae nal hyanghan Scream

오랜 기다림의 끝에 불을 붙여

在长久等待的尽头点火

oraen gidarimui kkeute bureul butyeo

시동 거는 순간 It’s game over ya

启动的瞬间 It's game over ya

sidong geoneun sunggan It’s game over ya

Talk talk 어딜 가도

Talk talk 不管去哪里

Talk talk eodil gado

talk talk 내 얘기로

talk talk 用我自己的故事

talk talk nae yaegiro

다들 떠들썩해

大家都很热闹

dadeul tteodeulsseokhae

찢어지는 듯한 마찰음 위로 난

像要撕裂的摩擦音上方的我

jjijeojineun deuthan machareum wiro nan

선을 넘어서

越线

seoneul neomeoseo

시간을 자유롭게

时间自由地

siganeul jayuropge

더 뜨겁게 이 순간을 달궈

更热烈地燃烧这一瞬间

deo tteugeopge i sungganeul dalgwo

Burn up the road

Burn up the road

Burn up the road

날 넘어설 그때까지

直到超越我的那一天

nal neomeoseol geuttaekkaji

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌

街道上空荡荡的感觉

geori wi teong bin deuthan i neukkim

열기로 가득 채워 Reloading

充满热情 Reloading

yeolgiro gadeuk chaewo Reloading

경계를 Break break out

경계를 Break break out

gyeonggyereul Break break out

어디든지 겨눠 봐

哪儿都比比看哪

eodideunji gyeonwo bwa

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

现在我们扣动扳机好好看

ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Ridin' & Rollin' oh baby

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Reloading

Reloading

Reloading

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Ridin' & Rollin' oh baby

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Reloading

Reloading

Reloading

지금 우린 Running

现在我们Running

jigeum urin Running

Reloading oh yea

Reloading oh yea

Reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

重新填满我 重新

saeropge nal chaewo dasi

Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어

Whip fast 毫无顾忌地握住方向盘

Whip fast geochimeopsi haendeul deo kkeokkeo

붕 뜨는 몸은 마치

隆起的身体就像

bung tteuneun momeun machi

Like a roller coaster

Like a roller coaster

Like a roller coaster

터질 듯 엑셀을 밟아봐

踩着要爆炸的油门试试

teojil deut eksereul balbabwa

We outta control ya ya

We outta control ya ya

We outta control ya ya

We won’t stop the racing

We won't stop the racing

We won’t stop the racing

till it’s over ya

till it's over ya

till it’s over ya

Talk talk 어떤 말도

Talk talk 不管说什么

Talk talk eotteon maldo

talk talk 이 순간 속

talk talk 这瞬间里

talk talk i sunggan sok

우릴 설명 못 해

无法说明我们

uril seolmyeong mot hae

가장 눈부신 이 속도에 올라타

骑在这最耀眼的速度上

gajang numbusin i sokdoe ollata

모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해

所有人都惊讶的场景中向着我们

modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae

몇 번이고 한곌 뛰어넘어

不管多少次 越过界限

myeot beonigo hanggyel ttwieoneomeo

Burn up the road

Burn up the road

Burn up the road

다시 내일이 올 때까지

直到明天再次到来

dasi naeiri ol ttaekkaji

심장 속 터질 듯한 Energy

心脏要爆炸的Energy

simjang sok teojil deuthan Energy

끝까지 나를 던져 Reloading

我到最后,Reloading

kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading

기록은 Break break out

기록은 Break break out

girogeun Break break out

매번 갈아치워 가

每次都要换掉

maebeon garachiwo ga

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

现在把我们射向这世界 好好看着

ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Ridin' & Rollin' oh baby

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Reloading

Reloading

Reloading

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Ridin' & Rollin' oh baby

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Reloading

Reloading

Reloading

지금 우린 Running

现在我们Running

jigeum urin Running

Reloading oh yea

Reloading oh yea

Reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

重新填满我 重新

saeropge nal chaewo dasi

눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐

看看眼前展开的世界

nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa

꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐

梦寐以求的Story 不再是梦了

kkumkkwowatdeon Story deoneun kkumi anya

새롭게 뜬 태양을 마주 봐

面对新升起的太阳

saeropge tteun taeyangeul maju bwa

Flying down the road Let’s roll

Flying down the road Let's roll

Flying down the road Let’s roll

도로 위로 가득한

满街

doro wiro gadeukhan

붉은 불빛들은 날

红色灯光照耀的日子

bulgeun bulbitdeureun nal

멈춰 있으라지만

虽然让我停下

meomchwo isseurajiman

Woah woah woah woah

Woah woah woah woah

Woah woah woah woah

더는 같은 길을 향해

再也向着同一条路

deoneun gateun gireul hyanghae

가지 않아 이젠 Switch my lane

不走 现在 Switch my lane

gaji ana ijen Switch my lane

나만의 새로운 길을 만들어

创造只属于我的新路

namanui saeroun gireul mandeureo

벗어나 Rush hour

摆脱吧 Rush hour

beoseona Rush hour

심장 속 터질 듯한 Energy

心脏要爆炸的Energy

simjang sok teojil deuthan Energy

끝까지 나를 던져 Reloading

我到最后,Reloading

kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading

기록은 Break break out

기록은 Break break out

girogeun Break break out

매번 갈아치워 가

每次都要换掉

maebeon garachiwo ga

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

现在把我们射向这世界 好好看着

ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Ridin' & Rollin' oh baby

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Reloading

Reloading

Reloading

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Ridin' & Rollin' oh baby

Ridin’ & Rollin’ oh baby

Reloading

Reloading

Reloading

지금 우린 Running

现在我们Running

jigeum urin Running

Reloading oh yea

Reloading oh yea

Reloading oh yea

새롭게 날 채워 다시

重新填满我 重新

saeropge nal chaewo dasi

Comments