TWICE - Heart Shaker

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

TWICE - Heart Shaker +

2017.12.11
发售日
这首歌曲讲述了TWICE想勇敢地走向动摇了全部心灵的对方,实现爱情的心意。

《我叫子瑜》、《我的电话号码》、《奇怪地想也没办法,因为被迷住了》等唐突的歌词让人印象深刻。

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Come and be my love

Come and be my love

Come and be my love

Come and be my love baby

Come and be my love baby

Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Come and be my love

Come and be my love

Come and be my love

Come and be my love baby

Come and be my love baby

Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해

呆呆地站着 苦恼着

meonghani seoseo mak gominggomin hae

나 이거 진짜 잘하는 짓인지

不知道我做的对不对

na igeo jinjja jalhaneun jisinji

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

뭐 어때

那又怎么样

mwo eottae

No No No No

No No No No

No No No No

미쳤어

疯了。

michyeosseo

난 쯔위라고 해 무작정 인사할까

我叫子瑜 不管三七二十一就打招呼吧

nan jjeuwirago hae mujakjeong insahalkka

내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까

我的电话号码啊 给你纸条就跑掉吗

nae jeonhwabeonhoya jjokjireul jugo domangchilkka

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

어떡해

怎么办

eotteokhae

No No No No

No No No No

No No No No

지금이야

就是现在

jigeumiya

Girl you can do it

Girl you can do it

Girl you can do it

눈이 마주치고 있잖아

对上眼了啊

nuni majuchigo itjana

Love is timing

Love is timing

Love is timing

놓치면 후회할지 몰라

错过的话说不定会后悔

nochimyeon huhoehalji molla

Love is coming coming

Love is coming coming

Love is coming coming

좀만 더 용기를 내

再鼓起一点勇气

jomman deo yonggireul nae

더는 망설이지 마

不要再犹豫了

deoneun mangseoriji ma

이상하게 생각해도

就算觉得奇怪

isanghage saenggakhaedo

어쩔 수 없어 반했으니까

没办法 因为被迷住了

eojjeol su eopseo banhaesseunikka

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

놓치기 싫어

不想错过

nochigi sireo

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

어떡해

怎么办

eotteokhae

바보처럼 안 기다려

像傻瓜一样不会等

babocheoreom an gidaryeo

내가 말할래 반해버렸다고

我要说 被迷住了

naega malhallae banhaebeoryeotdago

네가 맘에 든다고

说喜欢你

nega mame deundago

하루 종일 보고 싶다고

一整天都想你

haru jongil bogo sipdago

Would you be my love

Would you be my love

Would you be my love

반해버렸으니까

因为被迷住了

banhaebeoryeosseunikka

표정관리 해 어색하지 않게

管理好表情 让表情尴尬

pyojeonggwalli hae eosaekhaji anke

말투는 Cool Cool 긴장할 필요 없어

语气Cool Cool 不用紧张

maltuneun Cool Cool ginjanghal piryo eopseo

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

정신 바짝 차리고 집중해

集中精神

jeongsin bajjak charigo jipjunghae

No No No No

No No No No

No No No No

어떡해 똑바로 못 보겠어

怎么办 我看不清

eotteokhae ttokbaro mot bogesseo

지금이야

就是现在

jigeumiya

Girl you can do it

Girl you can do it

Girl you can do it

눈이 마주치고 있잖아

对上眼了啊

nuni majuchigo itjana

Love is timing

Love is timing

Love is timing

놓치면 후회할지 몰라

错过的话说不定会后悔

nochimyeon huhoehalji molla

Love is coming coming

Love is coming coming

Love is coming coming

좀만 더 용기를 내

再鼓起一点勇气

jomman deo yonggireul nae

더는 망설이지 마

不要再犹豫了

deoneun mangseoriji ma

이상하게 생각해도

就算觉得奇怪

isanghage saenggakhaedo

어쩔 수 없어 반했으니까

没办法 因为被迷住了

eojjeol su eopseo banhaesseunikka

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

놓치기 싫어

不想错过

nochigi sireo

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

어떡해

怎么办

eotteokhae

바보처럼 안 기다려

像傻瓜一样不会等

babocheoreom an gidaryeo

내가 말할래 반해버렸다고

我要说 被迷住了

naega malhallae banhaebeoryeotdago

네가 맘에 든다고

说喜欢你

nega mame deundago

하루 종일 보고 싶다고

一整天都想你

haru jongil bogo sipdago

Would you be my love

Would you be my love

Would you be my love

반해버렸으니까

因为被迷住了

banhaebeoryeosseunikka

너도 날 원하게 될 거야

你也会想要我的

neodo nal wonhage doel geoya

날 사랑하게 될 걸

会爱上我的

nal saranghage doel geol

간절히 바라 너도 나와 같기를

恳切盼望 你也和我一样

ganjeolhi bara neodo nawa gatgireul

Oh Yeah

Oh Yeah

Oh Yeah

망설이지 마 먼저 다가가

不要犹豫 先靠近

mangseoriji ma meonjeo dagaga

사랑을 말해 주저 하지 마

说出爱情 不要犹豫

sarangeul malhae jujeo haji ma

Come baby be my be my

Come baby be my be my

Come baby be my be my

be my love

be my love

be my love

Come baby Bae Bae Bae Bae

Come baby Bae Bae Bae Bae

Come baby Bae Bae Bae Bae

이상하게 생각해도

就算觉得奇怪

isanghage saenggakhaedo

어쩔 수 없어 반했으니까

没办法 因为被迷住了

eojjeol su eopseo banhaesseunikka

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

놓치기 싫어

不想错过

nochigi sireo

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

You're my heart shaker shaker

어떡해

怎么办

eotteokhae

바보처럼 안 기다려

像傻瓜一样不会等

babocheoreom an gidaryeo

내가 말할래 좋아한다고

我要说我喜欢你

naega malhallae joahandago

네가 맘에 든다고

说喜欢你

nega mame deundago

하루 종일 보고 싶다고

一整天都想你

haru jongil bogo sipdago

사랑한다고

我爱你

saranghandago

반해버렸다고

被迷住了

banhaebeoryeotdago

You are mine Be mine

You are mine Be mine

You are mine Be mine

You are mine Be mine

You are mine Be mine

You are mine Be mine

좋아한다고 말할래

要说喜欢你这句话吗

joahandago malhallae

반했으니까

因为被迷住了

banhaesseunikka

Comments