사랑이 날 또 아프게해요

爱情又让我痛苦

sarangi nal tto apeugehaeyo

사랑이 날 또 울게 하네요

爱情让我又哭了

sarangi nal tto ulge haneyo

그렇게 사랑했던

曾经那样爱过

geureoge saranghaetdeon

추억마저 잊어달라며

连回忆都忘记不是吗

chueongmajeo ijeodallamyeo

사랑은 잔인하게 떠나가네요

爱情残忍地离开了

sarangeun janinhage tteonaganeyo

정말 내가 괜찮을까요

我真的没关系吗

jeongmal naega gwaenchaneulkkayo

그대가 한 그 인사처럼

就像你做过的问候一样

geudaega han geu insacheoreom

그래 그댄 눈 가린채

是啊 你捂着眼睛

geurae geudaen nun garinchae

모르는 척 떠나는게

假装不知道地离开

moreuneun cheok tteonaneungge

차라리 편할 테죠

倒不如舒服吧

charari pyeonhal tejyo

변할 수도 있는 거겠죠

也有可能会变吧

byeonhal sudo inneun geogetjyo

저 바람도 매일이 다른데

那风每天都不一样

jeo baramdo maeiri dareunde

그래도 이 세상에 살고 싶단

即使这样也想活在这世上

geuraedo i sesange salgo sipdan

행복을 준건

给予幸福的是

haengbogeul junggeon

너무나도 고마웠어요

真的很感谢

neomunado gomawosseoyo

사랑이 날 또 아프게해요

爱情又让我痛苦

sarangi nal tto apeugehaeyo

사랑이 날 또 울게 하네요

爱情让我又哭了

sarangi nal tto ulge haneyo

그렇게 사랑했던

曾经那样爱过

geureoge saranghaetdeon

추억마저 잊어달라며

连回忆都忘记不是吗

chueongmajeo ijeodallamyeo

사랑은 잔인하게 떠나가네요

爱情残忍地离开了

sarangeun janinhage tteonaganeyo

잊을 수도 있을거예요

也会忘记的

ijeul sudo isseulgeoyeyo

그대처럼 나도 변하겠죠

像你一样我也会改变吧

geudaecheoreom nado byeonhagetjyo

하지만 그날까지 내가 어찌

但是到那天我该如何是好

hajiman geunalkkaji naega eojji

살아낼까요

要活过来吗

saranaelkkayo

벌써 그댈 보고 싶어요

现在就想见你

beolsseo geudael bogo sipeoyo

사랑이 날 또 아프게해요

爱情又让我痛苦

sarangi nal tto apeugehaeyo

사랑이 날 또 울게 하네요

爱情让我又哭了

sarangi nal tto ulge haneyo

그렇게 사랑했던

曾经那样爱过

geureoge saranghaetdeon

추억마저 잊어달라며

连回忆都忘记不是吗

chueongmajeo ijeodallamyeo

사랑은 잔인하게 떠나가네요

爱情残忍地离开了

sarangeun janinhage tteonaganeyo

이렇게 또 하루가 지나가네요

就这样又过了一天。

ireoge tto haruga jinaganeyo

사랑이 날 또 아프게해요

爱情又让我痛苦

sarangi nal tto apeugehaeyo

사랑이 날 또 울게 하네요

爱情让我又哭了

sarangi nal tto ulge haneyo

다시는 못쓰게된 내 가슴은

我那再也不能挥之不去的内心

dasineun motsseugedoen nae gaseumeun

이렇게 아픈데

如此痛苦

ireoge apeunde

사랑은 꿈을 깨듯 허무하네요

爱情就像唤醒梦想一样空虚

sarangeun kkumeul kkaedeut heomuhaneyo

이렇게 또 하루가 지나가네요

就这样又过了一天。

ireoge tto haruga jinaganeyo