李素罗 - 拜托

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

李素罗 - 拜托 +

2000.12.14
发售日
这是2000年12月发行的李素罗第4张专辑《花》的主打歌,由本人亲自作词,在本人唱片中创作了很多歌曲的金贤哲作曲。

在感性的李素罗的歌曲中,这首歌被评为是给人带来数一数二感动的名曲,是站在女性立场上思念分手恋人的歌曲。

잊지 못해 너를 있잖아

无法忘记 不是有你嘛

itji mothae neoreul itjana

아직도 눈물 흘리며 널 생각해

至今还流着眼泪想你

ajikdo nummul heullimyeo neol saenggakhae

늘 참지 못하고 투정 부린 것 미안해

很抱歉总是忍不住发牢骚

neul chamji mothago tujeong burin geot mianhae

나만 원한다고 했잖아

不是说只有我想要嘛

naman wonhandago haetjana

그렇게 웃고 울었던 기억들이

那样又笑又哭的回忆

geureoge utgo ureotdeon gieokdeuri

다른 사랑으로 잊혀져

被别的爱情遗忘

dareun sarangeuro ithyeojyeo

지워지는게 난 싫어

讨厌被抹去

jiwojineungge nan sireo

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해

无论如何都拜托了再次回来吧

eotteogedeun dasi doraogil butakhae

처음으로 다시 돌아가길 바랄게

希望再次回到最初

cheoeumeuro dasi doragagil baralge

기다릴게 너를 하지만

虽然我会等你

gidarilge neoreul hajiman

너무 늦어지면은 안돼

不能太晚

neomu neujeojimyeoneun andwae

멀어지지마 더 가까이 제발

不要走远 拜托再靠近一点

meoreojijima deo gakkai jebal

모든걸 말할수 없잖아

什么都不能说啊

modeunggeol malhalsu eopjana

마지막 얘길 할테니 좀 들어봐

最后再说一遍 听我说

majimak yaegil halteni jom deureobwa

많이 사랑하면 할수록

越爱越多

mani saranghamyeon halsurok

화만 내서 더 미안해

光生气了更对不起

hwaman naeseo deo mianhae

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해

无论如何都拜托了再次回来吧

eotteogedeun dasi doraogil butakhae

처음으로 다시 돌아가길 바랄게

希望再次回到最初

cheoeumeuro dasi doragagil baralge

기다릴게 너를 하지만

虽然我会等你

gidarilge neoreul hajiman

너무 늦어지면은 안돼

不能太晚

neomu neujeojimyeoneun andwae

멀어지지마 더 가까이

不要离我远去 更远

meoreojijima deo gakkai

잊지 말고 다시 돌아오길 부탁해

不要忘记 拜托你再回来

itji malgo dasi doraogil butakhae

헤어지면 가슴 아플거라 생각해

想着分手的话 会很痛心

heeojimyeon gaseum apeulgeora saenggakhae

기다릴게 너를 하지만

虽然我会等你

gidarilge neoreul hajiman

너무 늦어지면은 안돼

不能太晚

neomu neujeojimyeoneun andwae

멀어지지마 더 가까이 제발

不要走远 拜托再靠近一点

meoreojijima deo gakkai jebal

제발 제발

拜托 拜托

jebal jebal

Comments