돌아와 나에게 돌아와 돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어 더이상 망설이지 말고

回来吧 回到我身边吧 回来吧 对我来说都是我的错 不要再犹豫了

dorawa naege dorawa dorawa naege modu naega jalmothaesseo deoisang mangseoriji malgo

나 이제 네게 자신있게 말할 수 있어 모두다 내 잘못이야 난 너를 잃기 싫어

我现在可以自信的对你说 全部都是我的错 我不想失去你

na ije nege jasinitge malhal su isseo moduda nae jalmosiya nan neoreul ilgi sireo

별것도 아닌걸 갖고 사소한 말다툼땜에 난 자존심을 세워 너에게 상처를 줬지

就算没什么事 因琐碎的争吵 我树立了自尊心 伤害了你

byeolgeotdo aninggeol gatgo sasohan maldatumttaeme nan jajonsimeul sewo neoege sangcheoreul jwotji

난 너와 다툴때는 감정이 앞서 있었고 너와 헤어진다 해도 괜찮을 줄 알았는데

我与你争吵的时候感情超前 以为与你分手也没关系

nan neowa datulttaeneun gamjeongi apseo isseotgo neowa heeojinda haedo gwaenchaneul jul aranneunde

막상 몇일이 지나도 너는 연락이 없었고 너는 나의 전화조차 받으면 끊어버렸지

但即使几天你没联系了,你是我的电话也就戒掉了

maksang myeochiri jinado neoneun yeollagi eopseotgo neoneun naui jeonhwajocha badeumyeon kkeuneobeoryeotji

(나 이젠 네게 바라는 건 없어) 예전처럼 그 모습 그대로 돌아와

（我现在对你没有什么期望）像以前一样回到原来的样子吧

(na ijen nege baraneun geon eopseo) yejeoncheoreom geu moseup geudaero dorawa

(난 니가 잠시 나를 떠난뒤에야) 모든걸 알았어 니가 내 전부란 걸

（在你暂时离开我之后）我明白一切了 你是我的全部

(nan niga jamsi nareul tteonandwieya) modeunggeol arasseo niga nae jeomburan geol

미안해 내가 속이 좁았어 언제나 참아주던 너에게

对不起 我内心很狭窄 总是忍住的你

mianhae naega sogi jobasseo eonjena chamajudeon neoege

홧김에 나도 몰래 이별얘길 했던 지난 내 잘못을 용서해줘

一气之下我也悄悄说出离别的话 请原谅我过去的错误

hwatgime nado mollae ibyeoryaegil haetdeon jinan nae jalmoseul yongseohaejwo

돌아와(나에게 돌아와) 돌아와(나에게 돌아와) 더이상 망설이지 말고

回来吧（回到我身边）回来吧（回到我身边）不要再犹豫了

dorawa(naege dorawa) dorawa(naege dorawa) deoisang mangseoriji malgo

난 몹시 취해 너의 집앞을 찾아갔지 불꺼진 너의 창문을 힘없이 난 바라보며

我醉得很厉害 来到你家门前 我无力地看着你熄灭的窗户

nan mopsi chwihae neoui jibapeul chajagatji bulkkeojin neoui changmuneul himeopsi nan barabomyeo

난 돌아서며 혼자 이렇게 말을 했었지 날 용서해 달라고 너에게 심했던 나를

我转过身独自这样说过请求原谅对你过分的我

nan doraseomyeo honja ireoge mareul haesseotji nal yongseohae dallago neoege simhaetdeon nareul

이제와서 생각하면 웃어넘기면 되는 걸 사소한 말다툼까지에 내 입장만 우겨댔고

现在回想起来，笑一笑就过去了，就连细碎的争吵也固执己见

ijewaseo saenggakhamyeon useoneomgimyeon doeneun geol sasohan maldatumkkajie nae ipjangman ugyeodaetgo

내 입장만 내세워서 너에게 상처를 주고 그때마다 난 바랬지 니가 먼지 사과하길

只以我的立场伤害了你每当那时我都希望你在灰尘面前道歉

nae ipjangman naesewoseo neoege sangcheoreul jugo geuttaemada nan baraetji niga meonji sagwahagil

(나 이젠 네게 바라는 건 없어) 예전처럼 그 모습 그대로 돌아와

（我现在对你没有什么期望）像以前一样回到原来的样子吧

(na ijen nege baraneun geon eopseo) yejeoncheoreom geu moseup geudaero dorawa

(난 니가 잠시 나를 떠난뒤에야) 모든걸 알았어 니가 내 전부란 걸

（在你暂时离开我之后）我明白一切了 你是我的全部

(nan niga jamsi nareul tteonandwieya) modeunggeol arasseo niga nae jeomburan geol

미안해 내가 속이 좁았어 언제나 참아주던 너에게

对不起 我内心很狭窄 总是忍住的你

mianhae naega sogi jobasseo eonjena chamajudeon neoege

홧김에 나도 몰래 이별얘길 했던 지난 내 잘못을 용서해줘

一气之下我也悄悄说出离别的话 请原谅我过去的错误

hwatgime nado mollae ibyeoryaegil haetdeon jinan nae jalmoseul yongseohaejwo

돌아와 나에게 돌아와 돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어 더이상 망설이지 말고

回来吧 回到我身边吧 回来吧 对我来说都是我的错 不要再犹豫了

dorawa naege dorawa dorawa naege modu naega jalmothaesseo deoisang mangseoriji malgo

돌아와(나에게 돌아와) 돌아와(나에게 돌아와) 더이상 망설이지 말고

回来吧（回到我身边）回来吧（回到我身边）不要再犹豫了

dorawa(naege dorawa) dorawa(naege dorawa) deoisang mangseoriji malgo