TWICE - SIGNAL

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

TWICE - SIGNAL +

2017.5.15
发售日
"朴振英"首次制作的"TWICE"的主打歌,以强烈的808 Bass声的嘻哈感觉和轻快电子乐器的舞蹈音乐感觉交替排列,将"朴振英"特有的Groove和"TWICE"独有的轻快感全部表现出来。

Trying to let you know

Trying to let you know

Trying to let you know

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

I must let you know

I must let you know

I must let you know

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

I must let you know

I must let you know

I must let you know

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

근데 전혀 안 통해

但是完全行不通

geunde jeonhyeo an tonghae

눈빛을 보내 눈치를 주네

眼神送人 给我眼色啊

numbicheul bonae nunchireul june

근데 못 알아듣네

但是听不懂啊

geunde mot aradeunne

답답해서 미치겠다 정말

郁闷得快疯了 真的

dapdaphaeseo michigetda jeongmal

왜 그런지 모르겠다 정말

真的不知道为什么

wae geureonji moreugetda jeongmal

다시 한 번 힘을 내서

再加把劲

dasi han beon himeul naeseo

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

눈짓도 손짓도 어떤 표정도

眼神 手势 什么表情

nunjitdo sonjitdo eotteon pyojeongdo

소용이 없네 하나도 안 통해

没有用 一点都行不通

soyongi eomne hanado an tonghae

눈치도 코치도 전혀 없나 봐

看来他一点眼色都没有,一点教练都没有

nunchido kochido jeonhyeo eomna bwa

더 이상 어떻게 내 맘을 표현해

再怎么表达我的心意

deo isang eotteoge nae mameul pyohyeonhae

언제부턴가 난 네가 좋아

不知从何时起我喜欢上你

eonjebuteongga nan nega joa

지기 시작했어 바보야

开始输掉了 傻瓜啊

jigi sijakhaesseo baboya

왜 이렇게도 내 맘을 몰라

为何如此不懂我的心

wae ireogedo nae mameul molla

언제까지 이렇게 둔하게

何时才能如此迟钝

eonjekkaji ireoge dunhage

나를 친구로만 대할래

只把我当成朋友吗

nareul chingguroman daehallae

내가 원하는 건 그게 아닌데

我想要的不是那个

naega wonhaneun geon geuge aninde

Signal 보내 signal 보내

Signal 发吧 signal 发吧

Signal bonae signal bonae

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

酥麻酥麻 酥麻酥麻

jjirit jjirit jjirit jjirit

난 너를 원해 난 너를 원해

我想要你 我想要你

nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae

왜 반응이 없니

为什么没有反应呢

wae baneungi eomni

만날 때 마다 마음을 담아

每次见面都装满心意

mannal ttae mada maeumeul dama

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

酥麻酥麻 酥麻酥麻

jjirit jjirit jjirit jjirit

기다리잖아 다 보이잖아

不是等着嘛 都看见了嘛

gidarijana da boijana

왜 알지 못하니

为何不认识

wae alji mothani

Trying to let you know

Trying to let you know

Trying to let you know

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

I must let you know

I must let you know

I must let you know

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

널 보며 웃으면 알아채야지

看着你笑的话 就要看出来啊

neol bomyeo useumyeon arachaeyaji

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데

就今天第几次看着你笑

oneulman myeot beonjjae neol bomyeo unneunde

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지

总是搭话的话 应该要感受一下啊

jakku mareul geolmyeon jom neukkyeoyaji

계속 네 곁에 머물러있는데

一直在你身边

gyesok ne gyeote meomulleoinneunde

언제부턴가 난 네가 좋아

不知从何时起我喜欢上你

eonjebuteongga nan nega joa

지기 시작했어 바보야

开始输掉了 傻瓜啊

jigi sijakhaesseo baboya

왜 이렇게도 내 맘을 몰라

为何如此不懂我的心

wae ireogedo nae mameul molla

언제까지 이렇게 둔하게

何时才能如此迟钝

eonjekkaji ireoge dunhage

나를 친구로만 대할래

只把我当成朋友吗

nareul chingguroman daehallae

내가 원하는 건 그게 아닌데

我想要的不是那个

naega wonhaneun geon geuge aninde

Signal 보내 signal 보내

Signal 发吧 signal 发吧

Signal bonae signal bonae

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

酥麻酥麻 酥麻酥麻

jjirit jjirit jjirit jjirit

난 너를 원해 난 너를 원해

我想要你 我想要你

nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae

왜 반응이 없니

为什么没有反应呢

wae baneungi eomni

만날 때 마다 마음을 담아

每次见面都装满心意

mannal ttae mada maeumeul dama

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

酥麻酥麻 酥麻酥麻

jjirit jjirit jjirit jjirit

기다리잖아 다 보이잖아

不是等着嘛 都看见了嘛

gidarijana da boijana

왜 알지 못하니

为何不认识

wae alji mothani

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

酥麻酥麻 酥麻酥麻

jjirit jjirit jjirit jjirit

왜 반응이 없니

为什么没有反应呢

wae baneungi eomni

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

酥麻酥麻 酥麻酥麻

jjirit jjirit jjirit jjirit

왜 알지 못하니

为何不认识

wae alji mothani

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

근데 전혀 안 통해

但是完全行不通

geunde jeonhyeo an tonghae

눈빛을 보내 눈치를 주네

眼神送人 给我眼色啊

numbicheul bonae nunchireul june

근데 못 알아듣네

但是听不懂啊

geunde mot aradeunne

답답해서 미치겠다 정말

郁闷得快疯了 真的

dapdaphaeseo michigetda jeongmal

왜 그런지 모르겠다 정말

真的不知道为什么

wae geureonji moreugetda jeongmal

다시 한 번 힘을 내서

再加把劲

dasi han beon himeul naeseo

Sign을 보내 signal 보내

发Sign 发signal

Signeul bonae signal bonae

Comments