Red Velvet - Power Up

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Red Velvet - Power Up +

2018.8.6
发售日
充满活力的超强夏季歌曲。

活泼的8beat游戏沙司和可爱的chanteing hook是让人上瘾的uptempo pop舞曲,歌词中包含了"玩得开心,得到能量,工作也能开心"的内容,充分感受到了去夏季休假的瞬间激动的心情。

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Oh 아무것도 안 했는데

Oh 什么都没做啊

Oh amugeotdo an haenneunde

왜 시간은 벌써 3시

为什么时间已经3点了

wae siganeun beolsseo 3si

아이스 아메리카노 마셔도 왜

为什么喝冰美式咖啡?

aiseu amerikano masyeodo wae

더 후끈후끈하니

更热乎

deo hukkeunhukkeunhani

태양은 우릴 놀리고

太阳戏弄我们

taeyangeun uril nolligo

아스팔트 온도 50도 Wow

沥青温度50度Wow

aseupalteu ondo 50do Wow

원해요 에너지

想要能量

wonhaeyo eneoji

차갑거나 아예 뜨겁게

冷或干脆热地

chagapgeona aye tteugeopge

Summer Magic

Summer Magic

Summer Magic

반짝인 그 Ocean 위로

闪耀的Ocean 安慰

banjjagin geu Ocean wiro

난 벌써 날아

我已经飞起来了

nan beolsseo nara

Go Go 에어플레인

Go Go Air Plain

Go Go eeopeullein

번개처럼 날아라

像闪电一样飞吧

beonggaecheoreom narara

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

COUI把海浪中的我扔了出去

kauai pado sok nareul deonjyeo beorige

이예이예 이예이예이예이예

伊耶伊耶伊耶耶耶耶耶耶

iyeiye iyeiyeiyeiye

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

까맣게 다 타버릴 거예요

我会被烧得焦黑的

kkamage da tabeoril geoyeyo

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

놀 때 제일 신나니까요

因为玩的时候最开心

nol ttae jeil sinnanikkayo

Oh 좋아하는 걸 원해봐요

Oh 想要你

Oh joahaneun geol wonhaebwayo

I want it I want it

I want it I want it

I want it I want it

want it want it yeah

want it want it yeah

want it want it yeah

매일 그대 열정은 타오르죠

每天你的热情在燃烧

maeil geudae yeoljeongeun taoreujyo

I’ll take it I’ll take it

I'll take it I'll take it

I’ll take it I’ll take it

take it take it yeah

take it take it yeah

take it take it yeah

그런 게 우리의 천재적인 파워야

这就是我们天才般的力量啊

geureon ge uriui cheonjaejeogin pawoya

즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해

即兴本能没错 需要那个

jeukheungjeok bonneungjeok maja geuge piryohae

떠나요 오늘 밤

离开吧 今晚

tteonayo oneul bam

짜릿함을 찾으러 레벨업

为了寻找刺激感升级

jjarithameul chajeureo rebereop

엔진 소리 들뜬 맘의

发动机声音 振奋人心的

enjin sori deultteun mamui

백그라운드 뮤직 봐

看看背景音乐

baekgeuraundeu myujik bwa

벌써 날아

这么快就飞起来了

beolsseo nara

Go Go

Go Go

Go Go

에어플레인 태양 위로 날아라

气动起重机飞向太阳

eeopeullein taeyang wiro narara

Diving to the sky

Diving to the sky

Diving to the sky

완전 소름 돋았어

起鸡皮疙瘩了

wanjeon soreum dodasseo

이예이예 이예이예이예이예

伊耶伊耶伊耶耶耶耶耶耶

iyeiye iyeiyeiyeiye

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

까맣게 다 타버릴 거예요

我会被烧得焦黑的

kkamage da tabeoril geoyeyo

Go Go 에어플레인

Go Go Air Plain

Go Go eeopeullein

번개처럼 날아라

像闪电一样飞吧

beonggaecheoreom narara

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

COUI把海浪中的我扔了出去

kauai pado sok nareul deonjyeo beorige

이예이예 이예이예이예이예

伊耶伊耶伊耶耶耶耶耶耶

iyeiye iyeiyeiyeiye

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

까맣게 다 타버릴 거예요

我会被烧得焦黑的

kkamage da tabeoril geoyeyo

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

놀 때 제일 신나니까요

因为玩的时候最开心

nol ttae jeil sinnanikkayo

선생님은 내게 말씀하셨죠

老师跟我说过

seonsaengnimeun naege malsseumhasyeotjyo

놀 때도 일할 때도 즐겁게 해

玩的时候 工作的时候 也要开心

nol ttaedo ilhal ttaedo jeulgeopge hae

그래 난 유달리 반짝거렸죠

是啊 我特别闪耀

geurae nan yudalli banjjakgeoryeotjyo

뜨거움도 새로움도 It’s mine

炙热又新颖 It's mine

tteugeoumdo saeroumdo It’s mine

Go Go 에어플레인

Go Go Air Plain

Go Go eeopeullein

번개처럼 날아라

像闪电一样飞吧

beonggaecheoreom narara

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

COUI把海浪中的我扔了出去

kauai pado sok nareul deonjyeo beorige

이예이예 이예이예이예이예

伊耶伊耶伊耶耶耶耶耶耶

iyeiye iyeiyeiyeiye

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

까맣게 다 타버릴 거예요

我会被烧得焦黑的

kkamage da tabeoril geoyeyo

Go Go 에어플레인

Go Go Air Plain

Go Go eeopeullein

태양 위로 날아라

飞向太阳

taeyang wiro narara

Diving to the sky

Diving to the sky

Diving to the sky

완전 소름 돋았어

起鸡皮疙瘩了

wanjeon soreum dodasseo

이예이예 이예이예이예이예

伊耶伊耶伊耶耶耶耶耶耶

iyeiye iyeiyeiyeiye

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

까맣게 다 타버릴 거예요

我会被烧得焦黑的

kkamage da tabeoril geoyeyo

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up

Let's power up

Let’s power up

놀 때 제일 신나니까요

因为玩的时候最开心

nol ttae jeil sinnanikkayo

Comments