있지 - "WANNABE" M/V

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

있지 - "WANNABE" M/V +

2020.3.9
发售日
主打歌《wanna be》传达了"'one & only ME"的信息,表示不会拘泥于他人的标准,将展现属于自己的特色。

"反正我的人生就是我的"""无论谁说什么,我都是我,我想成为我自己"等毫无顾忌的歌词,堂堂正正地高喊着"我生活的主体只有我自己",并向听众们传递信息。

잔소리는 Stop it 알아서 할게

唠叨 Stop it 我会看着办的

jansorineun Stop it araseo halge

내가 뭐가 되든

不管我成为什么人

naega mwoga doedeun

내가 알아서 할 테니까 좀

我自己看着办吧

naega araseo hal tenikka jom

I do what I wanna

I do what I wanna

I do what I wanna

평범하게 살든 말든 내버려 둘래

平凡的生活着还是不平凡就丢下不管

pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae

어차피 내가 살아 내 인생 내거니까

反正我活着 因为我的人生是我的

eochapi naega sara nae insaeng naegeonikka

I'm so bad bad 차라리 이기적일래

I'm so bad bad 倒不如自私

I'm so bad bad charari igijeogillae

눈치 보느라 착한 척

为了看眼色装作很乖巧

nunchi boneura chakhan cheok

상처받는 것보다 백번 나아

比受伤好百遍

sangcheobanneun geopboda baekbeon naa

I'm just on my way 간섭은 No No 해

I'm just on my way 간섭은 No No 해

I'm just on my way ganseobeun No No hae

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

也许会告诉你 管好你自己吧

malhaebeoriljido molla neona jalharago

누가 뭐라 해도 난 나야

不管谁说什么 我就是我

nuga mwora haedo nan naya

난 그냥 내가 되고 싶어

我只是想成为我自己

nan geunyang naega doego sipeo

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

굳이 뭔가 될 필요는 없어

没必要非得成为什么

gudi mwongga doel piryoneun eopseo

난 그냥 나일 때 완벽하니까

我就是觉得自己很完美

nan geunyang nail ttae wambyeokhanikka

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

Errbody errbody errbody

Errbody errbody errbody

Errbody errbody errbody

teachin' me All eyes on me

teachin' me All eyes on me

teachin' me All eyes on me

이래라 저래라 모두 한마디씩

这样那样大家都说一句

iraera jeoraera modu hammadissik

Don't touch me

Don't touch me

Don't touch me

Ah yeah yeah yeah yeah yeah

Ah yeah yeah yeah yeah yeah

Ah yeah yeah yeah yeah yeah

내 앞가림은 내가 해

我来挡驾吧

nae apgarimeun naega hae

I'mma do my thang

I'mma do my thang

I'mma do my thang

Just do your thang

Just do your thang

Just do your thang

Cuz I'm the one & only

Cuz I'm the one & only

Cuz I'm the one & only

사람들은 남 말 하기를 좋아해

人们喜欢说别人的话

saramdeureun nam mal hagireul joahae

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜

为什么对别人的人生如此关心

namui insaenge mwon gwansimi mana wae

저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요

不好意思,能不能别管了。

jeogi mianhajiman singgyeong jom kkeojullaeyo

It's none of your business

It's none of your business

It's none of your business

I do my own business

I do my own business

I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야

不管谁说什么 我就是我

nuga mwora haedo nan naya

난 그냥 내가 되고 싶어

我只是想成为我自己

nan geunyang naega doego sipeo

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

굳이 뭔가 될 필요는 없어

没必要非得成为什么

gudi mwongga doel piryoneun eopseo

난 그냥 나일 때 완벽하니까

我就是觉得自己很完美

nan geunyang nail ttae wambyeokhanikka

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

No matter if you love me

No matter if you love me

No matter if you love me

or hate me

or hate me

or hate me

I wanna be me

I wanna be me

I wanna be me

One and only me

One and only me

One and only me

If you feel me turn this beat up

If you feel me turn this beat up

If you feel me turn this beat up

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

누가 뭐라 해도 난 나야

不管谁说什么 我就是我

nuga mwora haedo nan naya

난 그냥 내가 되고 싶어

我只是想成为我自己

nan geunyang naega doego sipeo

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

굳이 뭔가 될 필요는 없어

没必要非得成为什么

gudi mwongga doel piryoneun eopseo

난 그냥 나일 때 완벽하니까

我就是觉得自己很完美

nan geunyang nail ttae wambyeokhanikka

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

Comments