왜 너야 미쳐버릴 것 같아

为什么是你啊 我要疯了

wae neoya michyeobeoril geot gata

대체 뭐야 반해버린 것 같아

到底是什么 像是被迷住了

daeche mwoya banhaebeorin geot gata

하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려

一整天都在脑海里打转

haru jongil meoritsoge maemmaem dorabeoryeo

물음표가 매일매일

问号每天每天

mureumpyoga maeilmaeil

가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어

明明知道带刺儿还想要

gasi dotchin geol almyeonseodo gatgo sipeo

red rose

red rose

red rose

가시 줄기엔 아름다운

荆棘丛中美丽的

gasi julgien areumdaun

장미가 피는 법

玫瑰开花的方法

jangmiga pineun beop

진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것

深红色的花语是爱你

jinhan ppalgang kkotmareun neol saranghandan geot

온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어

即使全身流血 我也想拥抱你

on mome piga nado neol anggo sipeo

Cuz I think about you errday

Cuz I think about you errday

Cuz I think about you errday

이미 중독인 걸 말해 뭐해

已经上瘾了还用说

imi jungdogin geol malhae mwohae

니가 날 만지면 온몸이 반응해

你摸我的话 全身都会做出反应

niga nal manjimyeon ommomi baneunghae

니가 있어야 살 수 있어

有你才能活下去

niga isseoya sal su isseo

Every day every night

Every day every night

Every day every night

I can feel you

I can feel you

I can feel you

넌 너무 아름다워

你太美丽了

neon neomu areumdawo

눈을 뗄 수가 없어

无法移开视线

nuneul ttel suga eopseo

꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도

就算像花中盛开的刺一样刺痛

kkoche pin gasigati jjillil geot gatado

널 갖고 싶어

想要拥有你

neol gatgo sipeo

So beautiful so beautiful

So beautiful so beautiful

So beautiful so beautiful

넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워

你太美了 美得让人悲伤

neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo

Too beautiful to handle

Too beautiful to handle

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

Two fingers thumbs up

Two fingers thumbs up

감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨

抛下感叹词 清醒过来

gamtansareul deonjyeo maen jeongsineul beotgyeo

미쳐 돌아버릴 것 같아

疯掉了 快要疯了

michyeo dorabeoril geot gata

네 향기를 맡으면

闻到你的香气

ne hyanggireul mateumyeon

퍼져 퍼져 또 커져 커져

散开散开 变得越来越大

peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo

중독 되어 버렸어

上瘾了

jungdok doeeo beoryeosseo

찔려버렸어 hurt

被扎到了 hurt

jjillyeobeoryeosseo hurt

사랑과 아픔 그 단어 사이

爱与痛之间

saranggwa apeum geu daneo sai

You’re so awesome

You're so awesome

You’re so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거

不要做 偷偷做眼神的动作

hajima nammollae nunjithaneun geo

하지마 날 보며 살짝 웃는 거

别这样 看着我微微一笑

hajima nal bomyeo saljjak unneun geo

내 머린 말해 No

说我的头发 No

nae meorin malhae No

but 가슴이 말해 Oh yes

but 我的心说 Oh yes

but gaseumi malhae Oh yes

미칠 것 같으니까 I don’t know

疯了一样 I don't know

michil geot gateunikka I don’t know

싹 다 All in

全部都是All in

ssak da All in

니가 날 만지면 온몸이 반응해

你摸我的话 全身都会做出反应

niga nal manjimyeon ommomi baneunghae

니가 있어야 살 수 있어

有你才能活下去

niga isseoya sal su isseo

Every day every night

Every day every night

Every day every night

I can feel you

I can feel you

I can feel you

넌 너무 아름다워

你太美丽了

neon neomu areumdawo

눈을 뗄 수가 없어

无法移开视线

nuneul ttel suga eopseo

꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도

就算像花中盛开的刺一样刺痛

kkoche pin gasigati jjillil geot gatado

널 갖고 싶어

想要拥有你

neol gatgo sipeo

So beautiful so beautiful

So beautiful so beautiful

So beautiful so beautiful

넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워

你太美了 美得让人悲伤

neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo

Too beautiful to handle

Too beautiful to handle

Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸

我也知道 绝对无法拥有

nado ara jeoldae gajil su eopdan geol

바라보기만 할 때 더 아름답단 걸

只是凝望的时候更美丽

barabogiman hal ttae deo areumdapdan geol

널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘

我会守护你 绽放得更加美丽

neol jikyeojulge deo yeppeuge pieojwo

Ma one & only baby

Ma one & only baby

Ma one & only baby

다쳐도 좋아 난 괜찮아

就算受伤也好 我没关系

dachyeodo joa nan gwaenchana

Cuz you're ma one & only beautiful

Cuz you're ma one & only beautiful

Cuz you're ma one & only beautiful

넌 너무 아름다워

你太美丽了

neon neomu areumdawo

눈을 뗄 수가 없어

无法移开视线

nuneul ttel suga eopseo

꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도

就算像花中盛开的刺一样刺痛

kkoche pin gasigati jjillil geot gatado

널 갖고 싶어

想要拥有你

neol gatgo sipeo

So beautiful so beautiful

So beautiful so beautiful

So beautiful so beautiful

넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워

你太美了 美得让人悲伤

neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo

Too beautiful to handle

Too beautiful to handle

Too beautiful to handle