郑东元 - 泪雨

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

郑东元 - 泪雨 +

2019.12.18
发售日
Trot界的新秀郑东元!

整合正统Trot和半Trot的实力派!

荣宰发掘团播放当时为爷爷演唱的洪真英的《泪雨》翻唱了!

在《SBS英才发掘团》中,以13岁的小学6年级的感情表现和出色的演唱实力,在播出后成为热门话题的郑东元的歌曲,让原唱者Trot女神洪真英也深受感动,听到翻唱消息的洪真英在录音当天亲自来到现场,对歌曲进行忠告的传言!

郑东元君的感性加上哀切的奚琴声,与原曲不同感觉的翻唱版本诞生了。

눈물비 주루루 내리면

泪雨簌簌落下

nummulbi jururu naerimyeon

내겐 우산 같던 한 사람

对我来说像雨伞的一个人

naegen usan gatdeon han saram

세상 아픔들을 대신 맞아주고

代替我们承受世上的痛苦

sesang apeumdeureul daesin majajugo

나를 지켜주던 한 사람

守护我的那个人

nareul jikyeojudeon han saram

미안해요 미안해요

对不起 对不起

mianhaeyo mianhaeyo

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

saranghaeyo saranghaeyo

비 개인 하늘은 저리 맑은데

透着雨的天空那么晴朗

bi gaein haneureun jeori malgeunde

마음에 빗물은 그치지 않아

心中雨水不止

maeume bimmureun geuchiji ana

미안한 마음은 먹물이 되어

歉疚的心成了墨水

mianhan maeumeun meongmuri doeeo

가슴에 번져가네요

在我心中蔓延开来

gaseume beonjyeoganeyo

오오 못해준 기억이 많아

哦哦 有很多没能给予的记忆

oo mothaejun gieogi mana

너무 멀리 가버린 사람

走得太远的人

neomu meolli gabeorin saram

눈물비 주루루 내리면

泪雨簌簌落下

nummulbi jururu naerimyeon

내겐 우산 같던 한 사람

对我来说像雨伞的一个人

naegen usan gatdeon han saram

세상 아픔들을 대신 맞아주고

代替我们承受世上的痛苦

sesang apeumdeureul daesin majajugo

나를 지켜주던 한 사람

守护我的那个人

nareul jikyeojudeon han saram

미안해요 미안해요

对不起 对不起

mianhaeyo mianhaeyo

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

saranghaeyo saranghaeyo

오오 못해준 기억이 많아

哦哦 有很多没能给予的记忆

oo mothaejun gieogi mana

너무 멀리 가버린 사람

走得太远的人

neomu meolli gabeorin saram

눈물비 주루루 내리면

泪雨簌簌落下

nummulbi jururu naerimyeon

내겐 우산 같던 한 사람

对我来说像雨伞的一个人

naegen usan gatdeon han saram

세상 아픔들을 대신 맞아주고

代替我们承受世上的痛苦

sesang apeumdeureul daesin majajugo

나를 지켜주던 한 사람

守护我的那个人

nareul jikyeojudeon han saram

미안해요 미안해요

对不起 对不起

mianhaeyo mianhaeyo

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

saranghaeyo saranghaeyo

TAG

Comments