Careless careless Shoot anonymous anonymous

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Heartless mindless No one who care about me

Heartless mindless No one who care about me

Heartless mindless No one who care about me

잃어버린 채 외면하는 것 같아

好像丢了又不理睬

ireobeorin chae oemyeonhaneun geot gata

참을 수밖에 없어

只能忍耐

chameul subakke eopseo

눈을 감지만

虽然闭上了眼

nuneul gamjiman

마마 이젠 내게 대답해줘

妈妈现在请回答我

mama ijen naege daedaphaejwo

왜 사람들이 달라졌는지

为什么人们会变得不同

wae saramdeuri dallajyeonneunji

아름다운 시절이라는게

美好的时光

areumdaun sijeoriraneungge

존재하긴 했는지

是否还存在

jonjaehagin haenneunji

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고

现在连再爱的方法都忘了

ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo

배려하는 맘도 잃었고

也失去了关怀的心

baeryeohaneun mamdo ireotgo

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

背对背忙碌着生活

deungeul dollin chaero saragagi bappeunggeol

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시

隐藏在匿名面具下的肉满腔的鄙视

ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi

끝을 봐도 배고픈 듯한

看结尾也觉得肚子饿的

kkeuteul bwado baegopeun deuthan

이젠 만족해

现在满足了

ijen manjokhae

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까

我们是不是不再对视了

urin deo isang nuneul maju haji aneulkka

소통하지 않을까

应该会沟通吧

sotonghaji aneulkka

사랑하지 않을까

应该会爱吧

saranghaji aneulkka

아픈 현실에

在痛苦的现实里

apeun hyeonsire

다시 눈물이 흘러

再次流泪

dasi nummuri heulleo

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고

可以换 换就行

bakkul su itdago bakkumyeon doendago

말해요 마마 마마

说吧 MAMA MAMA MAMA

malhaeyo mama mama

언젠가부터 우린

不知从何时起我们

eonjenggabuteo urin

스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀

自动关进智能监狱

seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gathyeo

0과 1로 만든 디지털에

用0和1制作的数字

0gwa 1ro mandeun dijiteore

내 인격을 맡겨

把我的人格交给我吧

nae inggyeogeul matgyeo

거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고

那里没有生命，没有感情，没有温暖

geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeuthamdo eopgo

언어 쓰레기만

语言垃圾

eoneo sseuregiman

나뒹구는 삭막한 벌판

翻滚的荒凉的原野

nadwingguneun sangmakhan beolpan

날이 갈수록 외로움만 더해져

日子越过越孤独

nari galsurok oeroumman deohaejyeo

우리가 인간일 수 밖에 없는 건

我们只能是人

uriga ingganil su bakke eomneun geon

상처 받는 것

伤疤

sangcheo banneun geot

만나고 손을 잡고

见面后牵着手

mannago soneul japgo

느끼며 함께 울고 웃고

感受着一起哭一起笑

neukkimyeo hamkke ulgo utgo

닮아가고 서로 연결돼

变得相似 彼此相连

dalmagago seoro yeonggyeoldwae

돌이키고 싶다면

想要回头的话

dorikigo sipdamyeon

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까

我们是不是不再对视了

urin deo isang nuneul maju haji aneulkka

소통하지 않을까

应该会沟通吧

sotonghaji aneulkka

사랑하지 않을까

应该会爱吧

saranghaji aneulkka

아픈 현실에

在痛苦的现实里

apeun hyeonsire

다시 눈물이 흘러

再次流泪

dasi nummuri heulleo

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고

可以换 换就行

bakkul su itdago bakkumyeon doendago

말해요 마마 마마

说吧 MAMA MAMA MAMA

malhaeyo mama mama

Turnback

Turnback

Turnback

죽고 죽이고 싸우고 외치고

死而后已 战而呼之

jukgo jugigo ssaugo oechigo

이건 전쟁이 아니야

这不是战争

igeon jeonjaengi aniya

도와줘요 마마마마 마마마마

帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA

dowajwoyo mamamama mamamama

Turn back

Turn back

Turn back

깨닫게 마마마마 마마마마

醒悟过来 MAMA MAMA MAMA MAMA Mama

kkaedatge mamamama mamamama

Rolling back

Rolling back

Rolling back

박고 치고 편을 나누고 싸우고

互相击掌，分帮结派，互相争斗，

bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo

이건 게임도 아니야

这也不是游戏

igeon geimdo aniya

도와줘요 마마마마 마마마마

帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA

dowajwoyo mamamama mamamama

Turn back

Turn back

Turn back

Yeah

Yeah

Yeah

Careless careless

Careless careless

Careless careless

마마

妈咪

mama

Shoot anonymous anonymous

Shoot anonymous anonymous

Shoot anonymous anonymous

마마

妈咪

mama

Heartless mindless

Heartless mindless

Heartless mindless

마마

妈咪

mama

No one who care about me

No one who care about me

No one who care about me

마마

妈咪

mama

삶에 허락된 축복받은

得到人生允许的祝福

salme heorakdoen chukbokbadeun

날들에 감사하고

感谢每一天

naldeure gamsahago

매일 새로운 인연들을 만들고

每天制造新的缘分

maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo

깨져버린 마음에

破碎的心

kkaejyeobeorin maeume

보다 기쁜 사랑을 모두 함께

更快乐的爱情 大家一起

boda gippeun sarangeul modu hamkke

웃을 수 있다면

如果可以笑的话

useul su itdamyeon

우린 더 이상

我们不再

urin deo isang

눈을 마주 하지 않을까

会不会对视呢

nuneul maju haji aneulkka

소통하지 않을까

应该会沟通吧

sotonghaji aneulkka

사랑하지 않을까

应该会爱吧

saranghaji aneulkka

아픈 현실에

在痛苦的现实里

apeun hyeonsire

다시 눈물이 흘러

再次流泪

dasi nummuri heulleo

바꿀 수 있다고

可以改变

bakkul su itdago

바꾸면 된다고

说只要换了就行

bakkumyeon doendago

말해요 마마 마마

说吧 MAMA MAMA MAMA

malhaeyo mama mama

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Heartless mindless No one who care about me

Heartless mindless No one who care about me

Heartless mindless No one who care about me