1. 옛날에 이 길은 꽃가마 타고

从前这条路是坐花轿地

1. yennare i gireun kkotgama tago

말탄 님 따라서 시집 가던 길

跟着末旦出嫁的路

maltan nim ttaraseo sijip gadeon gil

여기던가 저기던가

是这里还是那里

yeogideongga jeogideongga

복사꽃 곱게 피어 있던 길

桃花盛开的路

boksakkot gopge pieo itdeon gil

한 세상 다하여 돌아가는 길

回程

han sesang dahayeo doraganeun gil

저무는 하늘가에 노을이 섧구나

暮云霞在天边

jeomuneun haneulgae noeuri seopguna

2. 옛날에 이 길은 새 색시 적에

从前这条路是新媳妇地时候

2. yennare i gireun sae saeksi jeoge

서방님 따라서 나들이 가던 길

跟着西方人串门的路

seobangnim ttaraseo nadeuri gadeon gil

어디선가 저만치서

在哪里就那样

eodiseongga jeomanchiseo

뻐꾹새 구슬피 울어대던 길

布谷鸟悲泣之路

ppeokkuksae guseulpi ureodaedeon gil

한 세상 다하여 돌아가는 길

回程

han sesang dahayeo doraganeun gil

저무는 하늘가에 노을이 섧구나

暮云霞在天边

jeomuneun haneulgae noeuri seopguna