차가운 유리 창 너머 반짝인 불빛

透过冰冷的玻璃窗闪烁的灯光

chagaun yuri chang neomeo banjjagin bulbit

시린 거리는 첫눈을 기다려

等待冰冷的初雪

sirin georineun cheonnuneul gidaryeo

조금씩 또 조금씩

一点又一点

jogeumssik tto jogeumssik

번져가는 기쁨 속에

在蔓延的喜悦中

beonjyeoganeun gippeum soge

울던 아이도 잠이 드는 밤

哭泣的孩子也入睡的夜晚

uldeon aido jami deuneun bam

얼어붙은 저 나뭇가지 위로

在那冻结的树枝上

eoreobuteun jeo namutgaji wiro

한 송이 또 한 송이

一朵又一朵

han songi tto han songi

내려 앉는 눈 꽃송이

垂下的雪花

naeryeo anneun nun kkotsongi

그 아래 우리 둘

在那下面我们两个

geu arae uri dul

두 손 가만히 꼭 잡고

双手静静紧握

du son gamanhi kkok japgo

소원을 빌어봐요

许下愿望吧

sowoneul bireobwayo

첫 번째 소원

第一个愿望

cheot beonjjae sowon

너와 나 오늘처럼 행복하길

希望你和我像今天一样幸福

neowa na oneulcheoreom haengbokhagil

두 번째 소원은

第二个愿望

du beonjjae sowoneun

몇 번의 겨울 지나도

不管度过多少冬季

myeot beonui gyeoul jinado

꼭 함께 이길

一定会一起赢的

kkok hamkke igil

또 세 번째 소원은

第三个愿望

tto se beonjjae sowoneun

지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를

希望现在所希望的一切都能实现

jigeum baran modeun ge da irwo jigireul

산타를 만나기 위해 줄을 선 아이

为见圣诞老人而排队的孩子

santareul mannagi wihae jureul seon ai

반짝이는 눈빛 해맑은 미소

闪亮的眼神 明朗的微笑

banjjagineun numbit haemalgeun miso

어리던 그 날엔

年幼的那一天

eorideon geu naren

나도 그땐 그랬었지

我那时候也那样过

nado geuttaen geuraesseotji

향긋한 Gingerbread

향긋한 Gingerbread

hyanggeuthan Gingerbread

Christmas Tree 위에

Christmas Tree 위에

Christmas Tree wie

작은 꽃눈이 뿜어내는 향기

雪花飘散的香气

jageun kkotnuni ppumeonaeneun hyanggi

그 안에 수줍게 꿈꾸는 봄 한 송이

在那里面羞涩地梦想着的一朵春天

geu ane sujupge kkumkkuneun bom han songi

그 아래 우리 둘

在那下面我们两个

geu arae uri dul

두 손 가만히 꼭 잡고

双手静静紧握

du son gamanhi kkok japgo

소원을 빌어봐요

许下愿望吧

sowoneul bireobwayo

내 첫 번째 소원

我的第一个愿望

nae cheot beonjjae sowon

너와 나 오늘처럼 행복하길

希望你和我像今天一样幸福

neowa na oneulcheoreom haengbokhagil

두 번째 소원은

第二个愿望

du beonjjae sowoneun

몇 번의 겨울 지나도

不管度过多少冬季

myeot beonui gyeoul jinado

꼭 함께 이길

一定会一起赢的

kkok hamkke igil

또 세 번째 소원은

第三个愿望

tto se beonjjae sowoneun

지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를

希望现在所希望的一切都能实现

jigeum baran modeun ge da irwo jigireul

천사가 내려와

天使降临

cheonsaga naeryeowa

내게 입맞춘 것 같아

好像被我打了嘴巴一样

naege immatchun geot gata

눈꽃이 피어나요 Yeah

雪花绽放 Yeah

nunkkochi pieonayo Yeah

첫 번째 소원

第一个愿望

cheot beonjjae sowon

너와 나 오늘처럼 행복하길

希望你和我像今天一样幸福

neowa na oneulcheoreom haengbokhagil

두 번째 소원은

第二个愿望

du beonjjae sowoneun

몇 번의 겨울 지나도

不管度过多少冬季

myeot beonui gyeoul jinado

꼭 함께 이길

一定会一起赢的

kkok hamkke igil

또 세 번째 소원은

第三个愿望

tto se beonjjae sowoneun

지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를

希望现在所希望的一切都能实现

jigeum baran modeun ge da irwo jigireul