MONSTA X - Fighter

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

monsta x - Fighter +

2016.10.4
发售日
强烈的、粗犷的声音与要守护爱情的信息相融合的大片级音轨。

特别是雄壮的气息压倒性的旋律和直白的歌词相互交错,充满活力的展开是这首歌的优点。 足以传达成员们爆发的青春。

널 위해서면 기꺼이

为了你我甘心

neol wihaeseomyeon gikkeoi

모든 걸 견딜 수 있어

能忍受一切

modeun geol gyeondil su isseo

각오했어 그러니 just believe

做好心理准备 所以just believe

gagohaesseo geureoni just believe

어제의 나보다 좀 더

比昨天的我更

eojeui naboda jom deo

난 강해지고 싶어

我想变得坚强

nan ganghaejigo sipeo

날 지켜봐 I can make it I can make it

날 지켜봐 I can make it I can make it

nal jikyeobwa I can make it I can make it

난 모든 걸 전부 내려놨어

我把一切都放下来了

nan modeun geol jeombu naeryeonwasseo

잃을 게 없는 나야

没什么可失去的我

ireul ge eomneun naya

준비됐어 지금부터 fight for love

准备好了 现在开始 fight for love

jumbidwaesseo jigeumbuteo fight for love

점점 달아오른 이 열기는 뜨거워

渐渐升温的这股热气很烫

jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo

환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼

欢呼的人群中 我只要有你就好

hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae

종을 울려 I'm gonna fight for love

종을 울려 I\'m gonna fight for love

jongeul ullyeo I'm gonna fight for love

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난

如此恳切的敌人 出生以来第一次啊 我

ireoge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan

쓰러져도 절대로 포기는 못해

就算晕倒也绝对不会放弃

sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae

또 쓰러져도

就算再次倒下

tto sseureojyeodo

너의 입 모양이 날 일으켜

你的嘴型让我起来

neoui ip moyangi nal ireukyeo

나의 여신이여 승리를 가져다 줘

我的女神带来胜利

naui yeosiniyeo seungnireul gajyeoda jwo

Cuz I'm a champion champion

Cuz I\'m a champion champion

Cuz I'm a champion champion

Cuz I'm a fighter fighter

Cuz I\'m a fighter fighter

Cuz I'm a fighter fighter

손을 더 higher higher

손을 더 higher higher

soneul deo higher higher

이 곳은 fire fire

这里是fire fire

i goseun fire fire

Champion champion

Champion champion

Champion champion

Cuz I'm a fighter fighter

Cuz I\'m a fighter fighter

Cuz I'm a fighter fighter

손을 더 higher higher

손을 더 higher higher

soneul deo higher higher

이 곳은 fire fire

这里是fire fire

i goseun fire fire

Champion champion

Champion champion

Champion champion

조금 더 재밌어진 game

变得更有意思的game

jogeum deo jaemisseojin game

아니 완전 말짱해

不是 完全很清醒

ani wanjeon maljjanghae

난 걱정 마 아직 끄떡없어

不要担心我 依旧如故

nan geokjeong ma ajik kkeutteogeopseo

자 다음 다음 다음

好 下一个 下一个 下一个

ja daeum daeum daeum

세상을 두 발아래 다 가진 기분야

感觉就像拥有全世界一样

sesangeul du bararae da gajin gibunya

그 기대를 내게 걸어봐

把那份期待挂在我身上

geu gidaereul naege georeobwa

네 앞에 멋지게 딱 설 테니

帅气地站在你面前

ne ape meotjige ttak seol teni

환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼

欢呼的人群中 我只要有你就好

hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae

종을 울려 I'm gonna fight for love

종을 울려 I\'m gonna fight for love

jongeul ullyeo I'm gonna fight for love

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난

如此恳切的敌人 出生以来第一次啊 我

ireoge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan

쓰러져도 절대로 포기는 못해

就算晕倒也绝对不会放弃

sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae

또 쓰러져도

就算再次倒下

tto sseureojyeodo

너의 입 모양이 날 일으켜

你的嘴型让我起来

neoui ip moyangi nal ireukyeo

나의 여신이여 승리를 가져다 줘

我的女神带来胜利

naui yeosiniyeo seungnireul gajyeoda jwo

Cuz I'm a champion champion

Cuz I\'m a champion champion

Cuz I'm a champion champion

Yes imma champion

Yes imma champion

Yes imma champion

누구든 간에 무너트릴 수가 있기에

不管是谁 都会垮掉

nugudeun gane muneoteuril suga itgie

Call me a fighter

Call me a fighter

Call me a fighter

분위긴 과열 텐션은 higher

气氛过热 兴致高涨 higher

bunwigin gwayeol tensyeoneun higher

흐르는 땀의 온도는 뜨거워

流汗的温度很热

heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo

이 열기 너에게 닿았으면

如果这热气触及到你

i yeolgi neoege daasseumyeon

I’m a fighter fighter

I'm a fighter fighter

I’m a fighter fighter

발로 까이고 차여도

即使被踢开或被踢

ballo kkaigo chayeodo

일어나 여긴 가열된 곳 쉬지 않고 달려

起来 这里加热的地方不停奔跑

ireona yeogin gayeoldoen got swiji anko dallyeo

두 눈에 불 켜 fire 대체 누가 날 말려

两眼发光的fire 到底是谁在劝阻我

du nune bul kyeo fire daeche nuga nal mallyeo

상대 의사 필요 없이

无需对方医生

sangdae uisa piryo eopsi

자 이제 한방을 날려 uh

来 现在来 发射一拳 uh

ja ije hambangeul nallyeo uh

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난

如此恳切的敌人 出生以来第一次啊 我

ireoge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan

쓰러져도 절대로 포기는 못해

就算晕倒也绝对不会放弃

sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae

또 쓰러져도

就算再次倒下

tto sseureojyeodo

너의 입 모양이 날 일으켜

你的嘴型让我起来

neoui ip moyangi nal ireukyeo

나의 여신이여 승리를 가져다 줘

我的女神带来胜利

naui yeosiniyeo seungnireul gajyeoda jwo

Cuz I'm a champion champion

Cuz I\'m a champion champion

Cuz I'm a champion champion

난 너의 fighter fighter fighter

난 너의 fighter fighter fighter

nan neoui fighter fighter fighter

더 높이 higher higher higher

더 높이 higher higher higher

deo nopi higher higher higher

네 안에 fire fire

你内在 fire fire

ne ane fire fire

Champion champion

Champion champion

Champion champion

Comments