MONSTA X - 挂(ALL IN)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

monsta x - 挂(ALL IN) +

2016.5.18
发售日
充满力量的声音和Future Bass相结合的Hiphop歌曲'为了拥有你,我会赌上我的一切'"是表现男人鲁莽的爱情方法的歌曲。

特别是以压倒性的重击线和浪漫的旋律、直白的歌词交织在一起等,充满活力的展开令人印象深刻的歌曲。

난 네게 다 걸어

我全都赌在你身上

nan nege da georeo

내 전부를 다 걸어

把我的全部都挂起来

nae jeombureul da georeo

난 네게 다 걸어

我全都赌在你身上

nan nege da georeo

오 에 오 오 오 오

哦 诶 诶 诶 噢噢

o e o o o o

난 네게 다 걸어

我全都赌在你身上

nan nege da georeo

뺏어도 되는 겁니까 그 맘

那份心意可以抢吗

ppaeseodo doeneun geomnikka geu mam

지킬 수 있습니까 그 맘

能守护你的心吗

jikil su itseumnikka geu mam

몇 번을 쓰러지고 다쳐

几次摔倒受伤

myeot beoneul sseureojigo dachyeo

항복 받아내면 되는 겁니까

接受投降就可以吗?

hangbok badanaemyeon doeneun geomnikka

Sir yes sir 니 입술에 경례

Sir yes sir 对你的嘴唇敬礼

Sir yes sir ni ipsure gyeongnye

너란 이름에 맹세를 해

对你的名字起誓

neoran ireume maengsereul hae

장난 아니지 나 목숨 걸어

不是我的生命开玩笑了

jangnan aniji na moksum georeo

지켜줄게 목숨 걸어

我会守护你 赌上性命

jikyeojulge moksum georeo

Oh 너의 모든 게 다 perfect perfect

Oh 你的一切都是 perfect perfect

Oh neoui modeun ge da perfect perfect

다른 여자들은 No thanks No thanks

其他女人 No thanks No thanks

dareun yeojadeureun No thanks No thanks

나는 오직 너 만을 원해

我只想要你

naneun ojik neo maneul wonhae

내 모든걸 다 all in all in

我的一切 all in all in

nae modeunggeol da all in all in

너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해

只要能拥有你 我什么都能做

neoreul gajil su itdamyeon nan mwodeunji da hae

난 너에게만 all in all in

我只对你all in all in

nan neoegeman all in all in

거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게

不是谎言 从现在开始我对你

geojimmari anya jigeumbuteo naneun neoege

나의 몸과 맘 다 걸어

把我的身体和心都赌上

naui momgwa mam da georeo

내 시간과 돈 다 걸어

赌上我的时间和钱

nae siganggwa don da georeo

나는 너에게만 걸어

我只向你走去

naneun neoegeman georeo

지금부터 나는 너에게

从现在开始我对你

jigeumbuteo naneun neoege

내 전부를 다 걸어

把我的全部都挂起来

nae jeombureul da georeo

내가 좀 무섭게 생겼어도 girl

就算我长得有点吓人 girl

naega jom museopge saenggyeosseodo girl

어려워 말어 너의 말이면 다 들어 girl

不要觉得难,只要是你的话我都会听的 girl

eoryeowo mareo neoui marimyeon da deureo girl

내 표현이 좀 많이 서툴러 so what

我的表达有点生疏 so what

nae pyohyeoni jom mani seotulleo so what

주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어

周宪 赌上我自身的一切

juheon neoege nae jasinui modeunggeol georeo

모든 게 다 넌 완벽하니까

一切都因为你很完美

modeun ge da neon wambyeokhanikka

난 니가 필요해 난 너만 있으면 돼

我需要你 我只要有你就好

nan niga piryohae nan neoman isseumyeon dwae

기대해봐 넌 내 여자니까

期待吧 因为你是我的女人

gidaehaebwa neon nae yeojanikka

그 자리에서 기다려

当场等着

geu jarieseo gidaryeo

내 모든걸 다 all in all in

我的一切 all in all in

nae modeunggeol da all in all in

너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해

只要能拥有你 我什么都能做

neoreul gajil su itdamyeon nan mwodeunji da hae

난 너에게만 all in all in

我只对你all in all in

nan neoegeman all in all in

거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게

不是谎言 从现在开始我对你

geojimmari anya jigeumbuteo naneun neoege

나의 몸과 맘 다 걸어

把我的身体和心都赌上

naui momgwa mam da georeo

내 시간과 돈 다 걸어

赌上我的时间和钱

nae siganggwa don da georeo

나는 너에게만 걸어

我只向你走去

naneun neoegeman georeo

지금부터 나는 너에게

从现在开始我对你

jigeumbuteo naneun neoege

내 전부를 다 걸어

把我的全部都挂起来

nae jeombureul da georeo

Baby 너는 너무 아름다워

Baby 你太美丽了

Baby neoneun neomu areumdawo

이제는 내가 널 가져야겠어

现在我要拥有你

ijeneun naega neol gajyeoyagesseo

난 네게 다 걸어

我全都赌在你身上

nan nege da georeo

내 전부를 다 걸어

把我的全部都挂起来

nae jeombureul da georeo

난 네게 다 걸어

我全都赌在你身上

nan nege da georeo

오 에 오 오 오

哦 诶 诶 诶 噢

o e o o o

난 네게 다 걸어

我全都赌在你身上

nan nege da georeo

Girl I'm all in

Girl I\'m all in

Girl I'm all in

What cha sayin’

What cha sayin'

What cha sayin’

상관않고 널 가질래

没关系 我要拥有你

sanggwananko neol gajillae

What I got it

What I got it

What I got it

나의 모든걸 다 all in

我的一切 all in

naui modeunggeol da all in

Girl I'm all in

Girl I\'m all in

Girl I'm all in

What cha sayin’

What cha sayin'

What cha sayin’

상관않고 널 가질래

没关系 我要拥有你

sanggwananko neol gajillae

What I got it

What I got it

What I got it

나의 모든걸 다 all in

我的一切 all in

naui modeunggeol da all in

Comments