난 기억을 더듬어

我摸索着记忆

nan gieogeul deodeumeo

아직도 여기서 한참을 서성여 yeah

至今还在这里徘徊良久 yeah

ajikdo yeogiseo hanchameul seoseongyeo yeah

너를 보낸 후에 난

送走你之后 我

neoreul bonaen hue nan

너의 목소리가 들리는걸 yeah

听见你的声音 yeah

neoui moksoriga deullineunggeol yeah

가만히 눈을 감으면 선명히 느낄 수 있어

静静地闭上眼睛就能清晰地感受到

gamanhi nuneul gameumyeon seommyeonghi neukkil su isseo

니 온기 숨소리 작은 미소까지

你的温热呼吸还有小小的微笑

ni onggi sumsori jageun misokkaji

얼어 붙었던 날 감싸주던 널

曾冻结将我包围的你

eoreo buteotdeon nal gamssajudeon neol

매일이 매일이 매일이

每天 每天 每天

maeiri maeiri maeiri

널 그리다 지쳐서 잠에 들어

思念着你 疲惫地入睡

neol geurida jichyeoseo jame deureo

내일은 내일은 내일은 널 보게 될까

明天 明天 明天 明天会见到你吗

naeireun naeireun naeireun neol boge doelkka

Uh oh 기억 속 넌 마치

Uh oh 记忆中的你就像

Uh oh gieok sok neon machi

되돌리고 싶은 꿈 같은걸

像是想要挽回的梦一样

doedolligo sipeun kkum gateunggeol

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에

你和我之间渐行渐行渐远

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie

지워져 지지 않고 남은 너의 모습은

无法抹去的你的样子

jiwojyeo jiji anko nameun neoui moseubeun

Ooh 선명한 vivid dream

Ooh 선명한 vivid dream

Ooh seommyeonghan vivid dream

난 오늘도 미친 듯

我今天也疯狂地

nan oneuldo michin deut

계속 바라고 있는걸

一直期盼着

gyesok barago inneunggeol

Someday we’ll meet again

Someday we'll meet again

Someday we’ll meet again

컴컴한 하늘 아래

漆黑的天空下

keomkeomhan haneul arae

아무것도 보이지 않을 때

什么也看不见的时候

amugeotdo boiji aneul ttae

어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어

我鼓起勇气想要逃离任何地方

eodideun domangga beorigo sipeun yonggiga deureo

손을 뻗어 넌 상처뿐이던 내게

伸手 对于你只有伤痛的我

soneul ppeodeo neon sangcheoppunideon naege

숨을 채워 넣어 죽어 가던 내게

填满呼吸 走向死亡的我

sumeul chaewo neoeo jugeo gadeon naege

세상을 다시 선물해준 너 yeah

再次把世界献给你的 yeah

sesangeul dasi seommulhaejun neo yeah

떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 bebe

即使分开也相信在一起 bebe

tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo bebe

외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠

我不会让你孤单 我会守护你 现在

oeropji anke naega neol jikyeonael tenikka ijen

Where you at here i am

Where you at here i am

Where you at here i am

다시 만날 테니

会再见面

dasi mannal teni

지울 수 없는 선물을 해준 너

送给我无法抹去的礼物的你

jiul su eomneun seommureul haejun neo

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에

你和我之间渐行渐行渐远

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie

지워져 지지 않고 남은 너의 모습은

无法抹去的你的样子

jiwojyeo jiji anko nameun neoui moseubeun

Ooh 선명한 vivid dream

Ooh 선명한 vivid dream

Ooh seommyeonghan vivid dream

난 오늘도 미친 듯

我今天也疯狂地

nan oneuldo michin deut

계속 바라고 있는걸

一直期盼着

gyesok barago inneunggeol

Someday we’ll meet again

Someday we'll meet again

Someday we’ll meet again

너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길

我对你的真心 为我开路吧

neoreul hyanghan nae jinsimi naege gireul yeoreo jugil

널 그려왔던 나의 매일이

我思念你的每一天

neol geuryeowatdeon naui maeiri

너 있는 곳에 닿을 때까지 난

直到到达你所在的地方为止

neo inneun gose daeul ttaekkaji nan

멈추지 않길 나 약속할게

不要停下 我约定

meomchuji ankil na yaksokhalge

언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게

不管何时何地我一定会找到你

eonje eodie itdeun bandeusi neol chajeulge

니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게

就像你曾经那样 我一定会抱住你

niga geuraetdeon geotcheoreom neol kkok anajulge

Ooh 기다려 I’ll find you

Ooh 기다려 I'll find you

Ooh gidaryeo I’ll find you

기적처럼 I’ll find you

奇迹一般 I'll find you

gijeokcheoreom I’ll find you

영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래

我会让你永远活在你的梦里

yeongwonhi neoran kkume sal su itge haejullae