그렇게 날 보고 웃으면
那样看着我笑的话
geureoge nal bogo useumyeon
Girl don't you know
Girl don't you know
Girl don't you know
아무렇지 않기는 힘들어
很难若无其事。
amureoji ankineun himdeureo
다 마신 커피도
连喝完的咖啡也
da masin keopido
벌써 몇 잔째인데 Baby
已经喝了几杯了 Baby
beolsseo myeot janjjaeinde Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
朦胧的理由是什么 oh 是什么
mongnonghan iyuneun mwoni oh mwoni
아마 친구가 봤다면 욕했을 걸
如果朋友看见的话 应该会骂的
ama chingguga bwatdamyeon yokhaesseul geol
이런 모습과 말들이
这样的模样还有话语
ireon moseupgwa maldeuri
낯간지러워
难为情
natganjireowo
but 네 앞에만 서면
but 只要站在你面前
but ne apeman seomyeon
언제 그랬냐는 듯이
若无其事
eonje geuraennyaneun deusi
넌 불공평해
你不公平
neon bulgongpyeonghae
이기적인 거니 그만해
是自私的吗 别说了
igijeogin geoni geumanhae
너의 눈 너의 코 너의 입은
你的眼 你的鼻子 你的嘴
neoui nun neoui ko neoui ibeun
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
不管看多少次都会一直漂亮吧
bwado bwado gyesok yeppeul geoni
넌 불공평해
你不公平
neon bulgongpyeonghae
거기까지만 해
就到此为止吧
geogikkajiman hae
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
oh 你很危险 很危险 慢慢的
oh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
엄마야
我的妈啊。
eommaya
혹시 알고 있다면
如果知道的话
hoksi algo itdamyeon
장난치진 말아줘
不要开玩笑
jangnanchijin marajwo
Don't you see
Don't you see
Don't you see
점점 더 네게 헤매이는 내게
渐渐对你徘徊的我而言
jeomjeom deo nege hemaeineun naege
들었다가 놨다가 하는 건
再拿起再放下再做
deureotdaga nwatdaga haneun geon
너무 가혹하다고
太苛刻了
neomu gahokhadago
I gotta gotta slow down
I gotta gotta slow down
I gotta gotta slow down
Baby baby baby baby oh
Baby baby baby baby oh
Baby baby baby baby oh
아마 친구라면 내가 욕했을 걸
如果是朋友的话 我肯定骂了你
ama chingguramyeon naega yokhaesseul geol
이런 모습과 마음들이
这样的模样还有心
ireon moseupgwa maeumdeuri
너무 급하단 걸
太着急了
neomu geuphadan geol
나도 잘 알고 있지
我也知道
nado jal algo itji
But you make me say this
But you make me say this
But you make me say this
넌 불공평해
你不公平
neon bulgongpyeonghae
이기적인 거니 그만해
是自私的吗 别说了
igijeogin geoni geumanhae
너의 눈 너의 코 너의 입은
你的眼 你的鼻子 你的嘴
neoui nun neoui ko neoui ibeun
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
不管看多少次都会一直漂亮吧
bwado bwado gyesok yeppeul geoni
넌 불공평해
你不公平
neon bulgongpyeonghae
거기까지만 해
就到此为止吧
geogikkajiman hae
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
oh 你很危险 很危险 慢慢的
oh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
엄마야
我的妈啊。
eommaya
내가 왜 이러는지 되물어봐도
就算再问一次我为什么会这样
naega wae ireoneunji doemureobwado
확실한 이유 대신 떨림들이
代替明确的理由 那些紧张
hwaksilhan iyu daesin tteollimdeuri
말해주는 것 같아
好像在告诉大家
malhaejuneun geot gata
딴 건 중요치 않아
其他的都不重要
ttan geon jungyochi ana
그새 다시 네게 전화를 거네
那会儿又给你打电话了
geusae dasi nege jeonhwareul geone
진짜 이상한 거 아는데
我知道真的很奇怪
jinjja isanghan geo aneunde
아무 말 하지 말고 들어봐
什么都不要说听听看。
amu mal haji malgo deureobwa
I know it's unfair
I know it's unfair
I know it's unfair
이기적인 거니 어떠니
自私吗 怎么样
igijeogin geoni eotteoni
너의 눈 너의 코 너의 입을
你的眼 你的鼻子 你的嘴
neoui nun neoui ko neoui ibeul
나만 보고 싶어 욕심 같니
只想我 像欲望一样吗
naman bogo sipeo yoksim gatni
I know it's unfair
I know it's unfair
I know it's unfair
딱 잘라 말해
斩钉截铁地说
ttak jalla malhae
더는 나 위험 해 위험 해 천천히
再也危险了 危险了 慢慢的
deoneun na wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
I'm telling
I'm telling
I'm telling
Girl girl be my love
Girl girl be my love
Girl girl be my love
우린 매일 커피를 마셨고
我们每天喝咖啡
urin maeil keopireul masyeotgo
My baby yeah
My baby yeah
My baby yeah
Girl girl be my love
Girl girl be my love
Girl girl be my love
밤마다 긴 통화도 했어 Babe
每晚还通了长长的电话 Babe
bammada gin tonghwado haesseo Babe
Girl girl be my love
Girl girl be my love
Girl girl be my love
자 넘어올 때 도 됐으니
好了 到了该越过来的时候
ja neomeool ttae do dwaesseuni
Oh baby falling let's fall in love
Oh baby falling let's fall in love
Oh baby falling let's fall in love