MONSTA X - 擅自闯入 (TRESPASS)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

MONSTA X - 擅自闯入 (TRESPASS) +

2015.5.14
发售日
《MONSTA X》中挑战性生活方式的歌曲Trap Janger Hiphop Number。

中毒性的inslide线条上加入了侧链技法,将groove极大化的EDM要素结合在一起,诞生了《MONSTA X》的署名曲。

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

让你吓一跳的很明显

neon kkamjjak nollalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

进来 唰唰 进来 唰唰 擅自闯入

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip

이걸 싫다 할 수 있나

这个能讨厌起来吗

igeol silda hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

너 완전 심쿵할게 분명합니다

我一定会怦然心动的

neo wanjeon simkunghalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

进来 唰唰 进来 唰唰 擅自闯入

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

니가 너무 헤매서

因为你太过彷徨

niga neomu hemaeseo

내가 왔어 e o e o

我来了 e o e o

naega wasseo e o e o

Hey 거기 시시한 애들

Hey 那里的那些无聊的家伙们

Hey geogi sisihan aedeul

치워 봐봐 e o e o

拿开看看 e o e o

chiwo bwabwa e o e o

여기저기 어질러

到处乱糟糟地

yeogijeogi eojilleo

시작이 좀 거칠어

开始有点粗暴

sijagi jom geochireo

Get up get up get up get up

Get up get up get up get up

Get up get up get up get up

이걸 멈추라 할 수 있나

这个能停下来吗

igeol meomchura hal su inna

잘 구경해

好好看

jal gugyeonghae

나 어떡해서 니 맘을

我该怎么办 你的心

na eotteokhaeseo ni mameul

다 어지럽혀 놓는지

弄乱一切

da eojireophyeo noneunji

어디부터 어디까지

从哪里到哪里

eodibuteo eodikkaji

다 내가 손을 보는지

都是我在看手吗

da naega soneul boneunji

내 눈에 니 주변 다 엉망이야

在我眼里你周围都乱七八糟啊

nae nune ni jubyeon da eongmangiya

너 지금부터 잘 지켜봐

从现在开始好好看着你

neo jigeumbuteo jal jikyeobwa

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

让你吓一跳的很明显

neon kkamjjak nollalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확

进来 唰唰 进来 唰唰

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak

이걸 싫다 할 수 있나

这个能讨厌起来吗

igeol silda hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

너 완전 심쿵할게 분명합니다

我一定会怦然心动的

neo wanjeon simkunghalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확

进来 唰唰 进来 唰唰

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

난 다른 저기 예쁘장한

我是另一边漂亮的人

nan dareun jeogi yeppeujanghan

애들과는 달라

和孩子们不一样

aedeulgwaneun dalla

실례합니다 Excuse my charisma

실례합니다 Excuse my charisma

sillyehamnida Excuse my charisma

니맘에 무례히 좀 들어갈게

无礼地进入你的心

nimame muryehi jom deureogalge

내 사랑이 예의를 좀 몰라

我的爱有点不懂礼貌

nae sarangi yeuireul jom molla

Excuse my charisma

Excuse my charisma

Excuse my charisma

Young and bad 익숙해져 주헌

Young and bad 变得熟悉周宪

Young and bad iksukhaejyeo juheon

Monsta X boys on the way man

Monsta X boys on the way man

Monsta X boys on the way man

쳐들어간다 맘 단속해라

要闯进去 管住心吧

chyeodeureoganda mam dansokhaera

Get out the way 자 감동해봐

Get out the way来吧试着感动

Get out the way ja gamdonghaebwa

잘 구경해

好好看

jal gugyeonghae

소문이 멀리 퍼지게

让传闻远播

somuni meolli peojige

날 마음대로 욕하게

随我便骂

nal maeumdaero yokhage

내 이름의 꼬리표에

在我名字的标签上

nae ireumui kkoripyoe

너라는 이름 달리게

你的名字不同

neoraneun ireum dallige

이게 내 시작하는 방식이야

这就是我开始的方式

ige nae sijakhaneun bangsigiya

너 지금부터 잘 지켜봐

从现在开始好好看着你

neo jigeumbuteo jal jikyeobwa

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

让你吓一跳的很明显

neon kkamjjak nollalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확

进来 唰唰 进来 唰唰

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak

이걸 싫다 할 수 있나

这个能讨厌起来吗

igeol silda hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

너 완전 심쿵할게 분명합니다

我一定会怦然心动的

neo wanjeon simkunghalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확

进来 唰唰 进来 唰唰

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

길을 잃은 너를 위한 시작이야

为了迷路的你 开始啊

gireul ireun neoreul wihan sijagiya

그냥 두고 봐 나를 그냥 믿어봐 나를

就这样等着瞧 相信我吧

geunyang dugo bwa nareul geunyang mideobwa nareul

이건 다 의미 있는 소란이야

这都是有意义的骚乱

igeon da uimi inneun soraniya

그러니까 마저 해도 될까

所以说可以继续做吗

geureonikka majeo haedo doelkka

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

让你吓一跳的很明显

neon kkamjjak nollalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

进来 唰唰 进来 唰唰 擅自闯入

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip

이걸 싫다 할 수 있나

这个能讨厌起来吗

igeol silda hal su inna

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock 好了 进来吧

Knock knock ja deureogamnida

너 완전 심쿵할게 분명합니다

我一定会怦然心动的

neo wanjeon simkunghalge bummyeonghamnida

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

进来 唰唰 进来 唰唰 擅自闯入

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip

이걸 범죄라 할 수 있나

这能称为犯罪吗

igeol beomjoera hal su inna

너 좀 그만 헤맬 때도 됐다고 봐

看来你也到了该徘徊的时候了

neo jom geuman hemael ttaedo dwaetdago bwa

니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐

你周围的孩子们 看来我都可以了

ni jubyeon jasikdeul nan da dwaetdago bwa

널 여는데 열쇠는 필요 없어

打开你不需要钥匙

neol yeoneunde yeolsoeneun piryo eopseo

그냥 문 부수지

直接砸门吧

geunyang mun busuji

밀당이니 썸이니

是推拉还是暧昧

mildangini sseomini

왜 질질 끌어 굳이 Huh

为什么非要拖拖拉拉 Huh

wae jiljil kkeureo gudi Huh

니맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔

进入你的心 把我搅得一塌糊涂

nimame deureoga nal jantteuk eojilleonwa

좀 봐봐봐

你看看

jom bwabwabwa

내가 여기 무슨 짓 저질렀나

我在这里犯下了什么

naega yeogi museun jit jeojilleonna

성에 차겠어 내가 아님 누가

要满城风雨了 不是我还有谁

seonge chagesseo naega anim nuga

So tell me now

So tell me now

So tell me now

Who’s hot and who’s not

Who's hot and who's not

Who’s hot and who’s not

Comments