Seventeen - Snap Shoot

Seventeen - Snap Shoot +

2019.9.16

发售日

突出Gasfel和Hip-hop组合的《Snap Shoot》以"把我们两个人的样子像拍照一样漂亮地保留下来"的机智的歌词给人留下深刻印象，给人以独特的感觉。

将摄像机追逐拍摄对象的样子带入陷入爱河而无法移开视线的Seventeen的样子中，展现了可爱、幸福的情感。

Yeh 지루한 일상의 속박

Yeh 无聊的日常的束缚

Yeh jiruhan ilsangui sokbak

도망치자 우리 둘이서 So far

逃跑吧我们两个 So far

domangchija uri duriseo So far

흔들어 우리 둘이

动摇吧我们两人

heundeureo uri duri

Dance dance

손바닥을 Clap clap

手掌 Clap clap

sombadageul Clap clap

기분 좋은 날

心情很好的一天

gibun joeun nal

기억하자 사진 속에 담아

记住吧装在照片里

gieokhaja sajin soge dama

너 IN 뷰파인더 초점을 네게로

你 IN Beau Finder 焦点转向你

neo IN byupaindeo chojeomeul negero

맞추는 방법이

拼法

matchuneun bangbeobi

사랑의 Tutorial

爱的Tutorial

sarangui Tutorial

Ah 이렇게 하는 거구나

Ah 原来是这样做的啊

Ah ireoge haneun geoguna

Ah 3 2 1 Shoot

Snap shoot

Camera lens pointing at you

너의 움직임 따라 찰칵대는 중

跟着你的行动咔嚓咔嚓中

neoui umjigim ttara chalkakdaeneun jung

Everyday에 새로움을 이끌어 내

Everyday 带来新鲜感

Everydaye saeroumeul ikkeureo nae

이 순간을 너의 빛으로 그려내

这一瞬间用你的光芒勾勒出来

i sungganeul neoui bicheuro geuryeonae

Snap shoot 너를

Snap shoot 너를

Snap shoot neoreul

Shooooot

Snap shoot 나를

Snap shoot 나를

Snap shoot nareul

Shooooot

네 옆엔 내가 있고

你身边有我

ne yeopen naega itgo

너는 내 옆에 있는

你在我身边的

neoneun nae yeope inneun

지금 이 순간을 담아

装下现在这一瞬间

jigeum i sungganeul dama

Snap shoot snap shoot

Chal-kak

Snap shoot snap shoot

Chal-kak

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

你身边有我你在我身边的

ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun

지금 이 순간에 Shoot

现在这一瞬间 Shoot

jigeum i sunggane Shoot

알잖아 어차피

反正你不是知道啊

aljana eochapi

쉬운 일은 없지만서도

纵然没有容易的事

swiun ireun eopjimanseodo

난 네가 있어서 모두 다 괜찮아

因为有你一切都无所谓

nan nega isseoseo modu da gwaenchana

사랑은 내게 다른 게 아니고

爱情对我来说不是别的

sarangeun naege dareun ge anigo

사진 속 우리의 웃음이 다야

照片里我们的笑容就是全部啊

sajin sok uriui useumi daya

너 IN 뷰파인더 초점은 Auto

你 IN Beau Finder 焦点是Auto

neo IN byupaindeo chojeomeun Auto

자연스러운 움직임

自然动作

jayeonseureoun umjigim

따라 널 따라가

跟着你跟着你

ttara neol ttaraga

Ah 이런 기분이구나

Ah 原来是这种心情啊

Ah ireon gibuniguna

Ah 3 2 1 Shoot

Snap shoot

그 웃음 담아내고파

想要装出那笑容

geu useum damanaegopa

너의 모습 그대로

就照你的样子

neoui moseup geudaero

셔터 눌러 다시 필름을 감아

按快门重新卷起胶卷

syeoteo nulleo dasi pilleumeul gama

사진 속 그 어떤 멋을

照片中的某个帅气

sajin sok geu eotteon meoseul

내봐도 너의 미소

就算我看了你的微笑

naebwado neoui miso

한 장에 내 인생을 그대로 슛

一张就照我人生的射门

han jange nae insaengeul geudaero syut

Snap shoot 너를

Snap shoot 너를

Snap shoot neoreul

Shooooot

Snap shoot 나를

Snap shoot 나를

Snap shoot nareul

Shooooot

네 옆엔 내가 있고

你身边有我

ne yeopen naega itgo

너는 내 옆에 있는

你在我身边的

neoneun nae yeope inneun

지금 이 순간을 담아

装下现在这一瞬间

jigeum i sungganeul dama

Snap shoot snap shoot

Chal-kak

Snap shoot snap shoot

Chal-kak

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

你身边有我你在我身边的

ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun

지금 이 순간에 Shoot

现在这一瞬间 Shoot

jigeum i sunggane Shoot

Come on babe

넌 내게 babe 최고의 선물

你是我babe最好的礼物

neon naege babe choegoui seommul

Love love snap shoot

Come on babe

넌 내게 babe 최고로 소중

你对我来说babe是最珍贵的

neon naege babe choegoro sojung

Love love snap shoot

저녁 시간 배가 고플 때

晚上肚子饿的时候

jeonyeok sigan baega gopeul ttae

나와 함께 밥을 먹어줄

和我一起吃饭的

nawa hamkke babeul meogeojul

All I need is you babe

완벽보다 완벽한 피사체

比完美更完美的被摄体

wambyeokboda wambyeokhan pisache

Snap shoot 너를

Snap shoot 너를

Snap shoot neoreul

Shooooot

Snap shoot 나를

Snap shoot 나를

Snap shoot nareul

Shooooot

네 옆엔 내가 있고

你身边有我

ne yeopen naega itgo

너는 내 옆에 있는

你在我身边的

neoneun nae yeope inneun

지금 이 순간을 담아

装下现在这一瞬间

jigeum i sungganeul dama

Snap shoot snap shoot

Chal-kak

Snap shoot snap shoot

Chal-kak

네 옆엔 내가 있고

你身边有我

ne yeopen naega itgo

너는 내 옆에 있는

你在我身边的

neoneun nae yeope inneun

지금 이 순간에 Shoot

现在这一瞬间 Shoot

jigeum i sunggane Shoot

TAG

K-POP 舞曲 Seventeen

Comments

只有登录的会员才能注册留言。

PREV NEXT SEARCH LIST

Seventeen - Snap Shoot

K-POP & TROT

Seventeen - Snap Shoot +

Comments