TWICE - CRY FOR ME

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

twice - CRY FOR ME +

2020.12.7
播放日
歌曲描绘了爱情和憎恨交织在一起的混乱,能够感受到更加浓郁的twice的魅力。

JYP娱乐公司的首长兼K-POP代表制作人朴振英(音)和人气歌手Heize(音)担任作词,用歌声诠释了两极感情共存的瞬间。

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸

I know 不值得改写

I know gochyeo sseul gachido eopdan geol

하지만 그녀와 달리 난 널

但是与她不同 我对你

hajiman geunyeowa dalli nan neol

쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)

没有轻易放下的想法(Never let go)

swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)

You don't know me

You don't know me

You don't know me

L O V E or hatred

L O V E or hatred

L O V E or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만

代替离别 我只露出纯真的微笑

ibyeol daesin nan sunjinhan misoman

오늘도 네 품에 안길래

今天也拥入你的怀抱

oneuldo ne pume anggillae

아무것도 모르는 척

装作什么都不知道

amugeotdo moreuneun cheok

Baby no more real love

Baby no more real love

Baby no more real love

너의 곁에 있어줄게

我会在你身边

neoui gyeote isseojulge

마지막엔 break your heart

마지막엔 break your heart

majimagen break your heart

Bad boy bad boy

Bad boy bad boy

Bad boy bad boy

yeah you really make me

yeah you really make me

yeah you really make me

a mad girl mad girl

a mad girl mad girl

a mad girl mad girl

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 Cry for me

就像我哭过一样 Cry for me

naega ureotdeon geotcheoreom Cry for me

Make your rain fall

Make your rain fall

Make your rain fall

Cry for me but

Cry for me but

Cry for me but

Again

Again

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

一点点又渐渐消逝

jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga

사랑에 내 결심이 또 무너져가

在爱情里我的决心又破灭了

sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga

용서할 핑계를 만들어가

制造原谅的借口吧

yongseohal pinggyereul mandeureoga

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

Cry for me

Cry for me

I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고

I don't know 不知道会讨厌你这个家伙

I don't know neoran nom miwojil jul moreugo

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중

对朋友又开始袒护你

chinggudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung

바보가 돼 버렸군

傻了

baboga dwae beoryeotgun

너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데

你为什么总是看着我笑

neo wae jakku nareul bomyeo unneunde

딱 한 번의 눈물이면 되는데

只要流一次眼泪就可以了

ttak han beonui nummurimyeon doeneunde

Cry for me, let me please forgive you

Cry for me, let me please forgive you

Cry for me, let me please forgive you

아무것도 모르는 척

装作什么都不知道

amugeotdo moreuneun cheok

Baby just like real love

Baby just like real love

Baby just like real love

마지막 기회야 어서

是最后一次机会 快点

majimak gihoeya eoseo

보여줘봐 your true love

给我看看 your true love

boyeojwobwa your true love

Bad boy bad boy

Bad boy bad boy

Bad boy bad boy

yeah you really make me

yeah you really make me

yeah you really make me

a sad girl sad girl

a sad girl sad girl

a sad girl sad girl

사랑이란 게 너무 독해

所谓爱情如此狠毒

sarangiran ge neomu dokhae

미운 마음도 다 녹아버리게 해

连讨厌的心都融化了

miun maeumdo da nogabeorige hae

또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah

又再次想要你 在我身边 yeah yeah

tto dasi wonhae neol nae gyeote yeah yeah

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

너 연기라도 해 빨리 Cry for me

你演戏吧 快点 Cry for me

neo yeonggirado hae ppalli Cry for me

Make your rain fall

Make your rain fall

Make your rain fall

fall and fall now

fall and fall now

fall and fall now

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 Cry for me

就像我哭过一样 Cry for me

naega ureotdeon geotcheoreom Cry for me

Make your rain fall

Make your rain fall

Make your rain fall

Cry for me but

Cry for me but

Cry for me but

Again

Again

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

一点点又渐渐消逝

jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga

사랑에 내 결심이 또 무너져가

在爱情里我的决心又破灭了

sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga

용서할 핑계를 만들어가

制造原谅的借口吧

yongseohal pinggyereul mandeureoga

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

I want you to

Die for me

Die for me

Die for me

Comments