本月少女 (LOONA) - Hi High

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

本月少女 (LOONA) - Hi High +

2018.8.20
发售日
作为高能曲风的歌曲,在12人聚在一起时,散发出了令人愉悦的能量。

通过成员们的角色,歌词中包含了虽然相爱,但想要表达的感情。

熙珍说"不想轻易给予我的爱",铉辰说"因为我是漂亮的人",崔莉说"不是推拉,但是小心男人",坦率地吐露了少女们的感情。

快速奔跑的bpm的旋律和华丽的音轨构成让人无法喘息,专注于音乐。

You know it’s been a long day

You know it's been a long day

You know it’s been a long day

I haven’t seen you today

I haven't seen you today

I haven’t seen you today

You’re somewhere

You're somewhere

You’re somewhere

I’m sure

I'm sure

I’m sure

니가 날 보는 걸 알아

我知道你在看着我

niga nal boneun geol ara

누구보다도 잘 알아

比谁都了解

nugubodado jal ara

근데 있지 자꾸 알면서도

但是itzy 明明知道

geunde itji jakku almyeonseodo

널 계속 놀리고 싶어

想一直捉弄你

neol gyesok nolligo sipeo

아니야 내가 왜 이래

不是 我为什么这样

aniya naega wae irae

널 빨리 받아 줘야지

要快点接受你啊

neol ppalli bada jwoyaji

밀당은 아냐 하지만 남잔

不是推拉但是男人

mildangeun anya hajiman namjan

조심 조심 조심 uh

小心 小心 小心 uh

josim josim josim uh

Woo Ah 쉽진 않을걸

Woo Ah 不简单吧

Woo Ah swipjin aneulgeol

Woo Ah 비밀이 좀 많아

Woo Ah 秘密有点多

Woo Ah bimiri jom mana

나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아

不想轻易给予我的爱

naui sarang swipge jugo sipjineun ana

Woo Ah 난 특별하니까

Woo Ah 因为我很特别

Woo Ah nan teukbyeolhanikka

Woo Ah 난 예쁜 애니까

Woo Ah 因为我是漂亮的孩子

Woo Ah nan yeppeun aenikka

말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게

告诉我 给我看看 让我更着急

malhaejwo boyeojwo jom deo andari nage

Say Hi Hi Hi Hi

Say Hi Hi Hi Hi

Say Hi Hi Hi Hi

안녕하고 말할 만큼

就像和大家说再见一样

annyeonghago malhal mangkeum

Take Me High High High High

Take Me High High High High

Take Me High High High High

나를 좀 더 데려가 줘

再把我带走吧

nareul jom deo deryeoga jwo

꿈에 Love Love Love Love

꿈에 Love Love Love Love

kkume Love Love Love Love

두근두근 뛰게 해줘 It’s true

让我扑通扑通跳 It's true

dugeundugeun ttwige haejwo It’s true

조금 더 Someday

再多一点 Someday

jogeum deo Someday

힘을 내 Oh yeah

加油 Oh yeah

himeul nae Oh yeah

쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해

简单的不行 爱情是残忍的

swiunggeon andwae sarangiran janinhae

톡톡해 자주해 달콤한 얘기

厚着脸皮经常说甜言蜜语

toktokhae jajuhae dalkomhan yaegi

난 그럼 난 하루에 한 두 번

那我一天一两次

nan geureom nan harue han du beon

세상에 없던 이기적인 나야

世上没有的自私的我

sesange eopdeon igijeogin naya

It’s you yeah

It's you yeah

It’s you yeah

사랑해 너만 보고 싶어

我爱你 想念你

saranghae neoman bogo sipeo

이런 말 듣고 싶잖아

想听这样的话啊

ireon mal deutgo sipjana

아주 조금만 기다려 좀 더

再等一会儿吧 再等一会儿

aju jogeumman gidaryeo jom deo

더욱 애가 타게

更加焦心

deouk aega tage

Woo Ah 말이 없어도

Woo Ah 就算不说话

Woo Ah mari eopseodo

Woo Ah 묻진 말아줘

Woo Ah 不要问我

Woo Ah mutjin marajwo

가끔 많이 소심해져 그러는 거야

偶尔会变得小心翼翼的

gakkeum mani sosimhaejyeo geureoneun geoya

Woo Ah 걱정이 돼

Woo Ah 好担心

Woo Ah geokjeongi dwae

Woo Ah 지치면 안돼

Woo Ah 不能感到疲惫

Woo Ah jichimyeon andwae

사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까

其实我的心全都被发现了吗

sasil na nae mami jeombu deulkyeobeorilkka

Say Hi Hi Hi Hi

Say Hi Hi Hi Hi

Say Hi Hi Hi Hi

안녕하고 말할 만큼

就像和大家说再见一样

annyeonghago malhal mangkeum

Take Me High High High High

Take Me High High High High

Take Me High High High High

나를 좀 더 데려가 줘

再把我带走吧

nareul jom deo deryeoga jwo

꿈에 Love Love Love Love

꿈에 Love Love Love Love

kkume Love Love Love Love

두근두근 뛰게 해줘 It’s true

让我扑通扑通跳 It's true

dugeundugeun ttwige haejwo It’s true

조금 더 Someday

再多一点 Someday

jogeum deo Someday

힘을 내 Oh yeah

加油 Oh yeah

himeul nae Oh yeah

수능보다 더 사랑이란 잔인해

爱情比高考更残忍

suneungboda deo sarangiran janinhae

사실 니가 좋아 너의 모든 게 다

其实喜欢你 你的一切都

sasil niga joa neoui modeun ge da

다만 난 두려워

只是我害怕

daman nan duryeowo

기다린 사랑 그게 너 일까

等待的爱情 那就是你吗

gidarin sarang geuge neo ilkka

시간이 조금 더 필요해 난

我还需要一点时间

sigani jogeum deo piryohae nan

너를 보여줘

让我看看你

neoreul boyeojwo

달콤달콤해 새콤달콤해

甜甜蜜蜜 酸甜蜜蜜

dalkomdalkomhae saekomdalkomhae

매콤매콤해 매콤새콤해

辣丝丝 辣丝丝

maekommaekomhae maekomsaekomhae

상큼상큼해 상큼매콤해

清爽爽口 清爽辣味十足

sangkeumsangkeumhae sangkeummaekomhae

어지러워져

好晕啊

eojireowojyeo

Take me High High High High

Take me High High High High

Take me High High High High

이 기분이 너무 좋아

这心情真好

i gibuni neomu joa

두근대 So bad

扑通扑通 So bad

dugeundae So bad

어떡해 Oh yeah

怎么办 Oh yeah

eotteokhae Oh yeah

내 맘이 달아 달아올라 어떡해

我的心好热好热 怎么办

nae mami dara daraolla eotteokhae

High High High High High High High

High High High High High High High

High High High High High High High

High High High High

High High High High

High High High High

김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해

像紫菜包饭一样 你像饺子一样甜蜜

gimbapcheoreom neon manducheoreom dalkomhae

Comments