내 손에 잡은 것이 많아서

我手里抓的东西很多

nae sone jabeun geosi manaseo

손이 아픕니다

手疼

soni apeumnida

등에 짊어진 삶의 무게가

背负着的人生重量

deunge jilmeojin salmui mugega

온 몸을 아프게 하고

令全身疼痛

on momeul apeuge hago

매일 해결해야 하는 일 때문에

因为每天要解决的事情

maeil haegyeolhaeya haneun il ttaemune

내 시간도 없이 살다가

连我的时间都没有生活过

nae sigando eopsi saldaga

평생 바쁘게 걸어 왔으니

一生匆匆而来

pyeongsaeng bappeuge georeo wasseuni

다리도 아픕니다

腿也疼

darido apeumnida

내가 힘들고 외로워 질 때

当我变得疲惫孤独的时候

naega himdeulgo oerowo jil ttae

내 얘길 조금만 들어 준다면

只要稍微听一听我的话

nae yaegil jogeumman deureo jundamyeon

어느 날 갑자기 세월의 한복판에

突然有一天在岁月的中心

eoneu nal gapjagi seworui hambokpane

덩그러니 혼자 있진 않겠죠

孤零零 不会一个人待着吧

deonggeureoni honja itjin anketjyo

큰 것도 아니고 아주 작은 한 마디

也不是什么大不了的，只是很小的一句话

keun geotdo anigo aju jageun han madi

지친 나를 안아 주면서

抱着疲惫的我

jichin nareul ana jumyeonseo

사 랑 한 다

我爱你。

sa rang han da

정말 사랑 한다는

说你真的爱我

jeongmal sarang handaneun

그 말을 해 준다면

如果说出那句话

geu mareul hae jundamyeon

나는 사막을 걷는다 해도

纵然我走在沙漠

naneun samageul geonneunda haedo

꽃길이라 생각 할 겁니다

我觉得是花路

kkotgirira saenggak hal geomnida

우린 늙어가는 것이 아니라

我们不是要变老

urin neulgeoganeun geosi anira

조금씩 익어가는 겁니다

慢慢变熟

jogeumssik igeoganeun geomnida

우린 늙어가는 것이 아니라

我们不是要变老

urin neulgeoganeun geosi anira

조금씩 익어가는 겁니다

慢慢变熟

jogeumssik igeoganeun geomnida

저 높은 곳에 함께 가야 할 사람

要一起去那高处的人

jeo nopeun gose hamkke gaya hal saram

그대 뿐입니다

只有你

geudae ppunimnida