한밤이 지났느냐 돌아라 물레야
过了大半夜了吗?转吧,纺车。
hambami jinanneunya dorara mulleya
홀로타는 등불마져 쓸슬한밤을
独自一人的灯火已尽 在这孤寂的夜晚,
hollotaneun deungbulmajyeo sseulseulhambameul
너아니면 나는 어떻게 하루이틀 기다린님이
不是你的话我怎么可能等一两天呢二
neoanimyeon naneun eotteoge haruiteul gidarinnimi
달이가도 해가가도 물레만도네
月亮到太阳到水车到水车
darigado haegagado mullemandone
기다려도 오지않는 무심한 님이시여
是即使等待也不来的无心的你啊
gidaryeodo ojianneun musimhan nimisiyeo
돌아가는 물레야
转动的纺车
doraganeun mulleya
한밤이 지났느냐 돌아라 물레야
过了大半夜了吗?转吧,纺车。
hambami jinanneunya dorara mulleya
홀로타는 등불마져 쓸슬한밤을
独自一人的灯火已尽 在这孤寂的夜晚,
hollotaneun deungbulmajyeo sseulseulhambameul
너아니면 나는 어떻게 하루이틀 기다린님이
不是你的话我怎么可能等一两天呢二
neoanimyeon naneun eotteoge haruiteul gidarinnimi
달이가도 해가가도 물레만도네
月亮到太阳到水车到水车
darigado haegagado mullemandone
기다려도 오지않는 무심한 님이시여
是即使等待也不来的无心的你啊
gidaryeodo ojianneun musimhan nimisiyeo
돌아가는 물레야
转动的纺车
doraganeun mulleya