Cherry Bullet – 阿罗豪埃 (Aloha Oe)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Cherry Bullet – 阿罗豪埃 (Aloha Oe) +

2020.8.6
发售日
能够驱散夏日炎热的《Aloha Oe》是一首在欢快的鼓声和铜管乐声上与Cherry Bullet的清爽嗓音完美融合的歌曲。

对夏威夷民谣《Aloha Oe》进行取样,中毒性十足的HOOK和活泼可爱的歌词增加了听的趣味性。

回想起幸福的夏天,希望今年也能成为充满凉爽和激动的夏天。

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

푸른 바다가 날 다시 부르고 있어

蔚蓝的大海再次呼唤着我

pureun badaga nal dasi bureugo isseo

쪽빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어

想在蔚蓝的天空下 全身投入

jjokbit haneul arae ommomeul deonjigo sipeo

내리쬐던 태양도 시원한 바람도

无论是太阳还是凉爽的风

naerijjoedeon taeyangdo siwonhan baramdo

여전히 내 맘을 설레게 하는데

依旧让我的心悸动不已

yeojeonhi nae mameul seollege haneunde

저 코코넛 나무는 그대로 있는데

那个椰子树还在

jeo kokoneot namuneun geudaero inneunde

늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야

一直在你身边的你去哪里了

neul gyeote itdeon neon eodiro gan geoya

하늘 위로 쏟아지는

从天而降的

haneul wiro ssodajineun

와인빛 노을 너머

在红霞的另一端

waimbit noeul neomeo

그해 여름 그때로

那年夏天 那时候

geuhae yeoreum geuttaero

여름아 부탁해 Alo Aloha Oe

夏天啊 拜托了 Alo Aloha Oe

yeoreuma butakhae Alo Aloha Oe

다시 여름아 부탁해 Alo Aloha Oe

再次拜托夏天 Alo Aloha Oe

dasi yeoreuma butakhae Alo Aloha Oe

별빛 아래

星光之下

byeolbit arae

다시 만나길 바래

希望再次相见

dasi mannagil barae

한여름 밤에 기적처럼 너와 나

仲夏夜奇迹一般的你和我

hanyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na

피어올라 Bloom Bloom Bloom

绽放 Bloom Bloom Bloom

pieoolla Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

남국의 열기처럼

就像南国的热气一样

namgugui yeolgicheoreom

아직까지도 뜨거운걸

直到现在依旧如此炽热

ajikkajido tteugeounggeol

둘이 걸었던 해변 너머

在两人走过的海边那边

duri georeotdeon haebyeon neomeo

저물녘 떨어지는 꽃

落日花

jeomullyeok tteoreojineun kkot

별똥별 아래 새겼던 이름은

在流星下刻下的名字

byeolttongbyeol arae saegyeotdeon ireumeun

파도에 떠내려가 버렸지만

虽然被波涛冲走了

padoe tteonaeryeoga beoryeotjiman

저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가

乘着那股贸易风翩翩飞去

jeo muyeokpungeul tago hwolhwolhwol naraga

다시 한번 둘만의 축제를 열어

再次举行只属于两人的庆典

dasi hambeon dulmanui chukjereul yeoreo

하늘 위로 쏟아지는

从天而降的

haneul wiro ssodajineun

와인빛 노을 너머

在红霞的另一端

waimbit noeul neomeo

그해 여름 그때로

那年夏天 那时候

geuhae yeoreum geuttaero

여름아 부탁해 Alo Aloha Oe

夏天啊 拜托了 Alo Aloha Oe

yeoreuma butakhae Alo Aloha Oe

다시 여름아 부탁해 Alo Aloha Oe

再次拜托夏天 Alo Aloha Oe

dasi yeoreuma butakhae Alo Aloha Oe

별빛 아래

星光之下

byeolbit arae

다시 만나길 바래

希望再次相见

dasi mannagil barae

한여름 밤에 기적처럼 너와 나

仲夏夜奇迹一般的你和我

hanyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na

피어올라 Bloom Bloom Bloom

绽放 Bloom Bloom Bloom

pieoolla Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

타박타박 모닥불 너머로

啪啪啪啪 越过篝火

tabaktabak modakbul neomeoro

속삭였었던 낭만들

曾窃窃私语过的浪漫们

soksagyeosseotdeon nangmandeul

황홀한 기억 너머로

越过恍惚的记忆

hwangholhan gieok neomeoro

그해 여름 그때로

那年夏天 那时候

geuhae yeoreum geuttaero

여름아 부탁해 Alo Aloha Oe

夏天啊 拜托了 Alo Aloha Oe

yeoreuma butakhae Alo Aloha Oe

다시 여름아 부탁해 Alo Aloha Oe

再次拜托夏天 Alo Aloha Oe

dasi yeoreuma butakhae Alo Aloha Oe

별빛 아래

星光之下

byeolbit arae

다시 만나길 바래

希望再次相见

dasi mannagil barae

한여름 밤에 기적처럼 너와 나

仲夏夜奇迹一般的你和我

hanyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na

피어올라 Bloom Bloom Bloom

绽放 Bloom Bloom Bloom

pieoolla Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Comments