젊음의 한복판에서

在青春的中央

jeolmeumui hambokpaneseo

두 남녀가 사는 작은 섬

两口子的小岛

du namnyeoga saneun jageun seom

네 기분이 여기 날씨고

你的心情就是这里的天气

ne gibuni yeogi nalssigo

새빨간 열매가 열렸어

鲜红的果实打开了

saeppalgan yeolmaega yeollyeosseo

조금 낯설었던 맞은편

有点陌生的对面

jogeum natseoreotdeon majeumpyeon

이제 내가 제일 아끼는 곳

现在我要去我最珍惜的地方

ije naega jeil akkineun got

나오기 싫은 이부자리 같아

就像不想出来的被褥一样

naogi sireun ibujari gata

대체

转账

daeche

왜 너여야만 했는지

为什么只有你是如此

wae neoyeoyaman haenneunji

매일 다른 이유를 말해줄게

每天告诉你不同的理由

maeil dareun iyureul malhaejulge

형체를 알아보지 못해도

纵然无法认出形体

hyeongchereul araboji mothaedo

테두리를 함께 그릴 사람

画边人

tedurireul hamkke geuril saram

오래 기다렸지

久等了吧

orae gidaryeotji

안녕 나의 소울메이트

再见 我的灵魂伴侣

annyeong naui soulmeiteu

모든 게 너다워졌어

一切都变得像你一样了

modeun ge neodawojyeosseo

투명한 매듭에 묶여

系在透明的结上

tumyeonghan maedeube mukkyeo

한시도 이곳을 못 떠나

一刻也无法离开这里

hansido igoseul mot tteona

Stuck with each other

Stuck with each other

Stuck with each other

큰 소파에 누워 스푼 하나로

躺在沙发上 用勺子

keun sopae nuwo seupun hanaro

장난치며 먹는 아이스크림

嬉戏冰淇淋

jangnanchimyeo meongneun aiseukeurim

손을 포개고

把手叠起来

soneul pogaego

춤을 춰 낮부터 아무런 반주 없이

跳舞 从白天开始就没有任何伴奏

chumeul chwo natbuteo amureon banju eopsi

말풍선이 가득한 둘만의 파티

一个充满话锋的二人派对

malpungseoni gadeukhan dulmanui pati

숨 쉴 때마다 향이 날 수 있어

每一次呼吸都会散发香气

sum swil ttaemada hyangi nal su isseo

잠에서 깨는 일도 신날 수 있어

从睡梦中醒来也能感到兴奋

jameseo kkaeneun ildo sinnal su isseo

일어나지 않은 일로 질투 날 수 있어

因为没发生地事会嫉妒

ireonaji aneun illo jiltu nal su isseo

티격태격할 때 많지만

虽然吵吵闹闹的时候很多

tigyeoktaegyeokhal ttae manchiman

It’s fine

It's fine

It’s fine

These day

These day

These day

각자의 시계를 꺼낸 채

拿出各自的手表

gakjaui sigyereul kkeonaen chae

아낌없이 모래알 쏟네 yeah

毫无保留的洒下沙粒 yeah

akkimeopsi moraeal ssonne yeah

평생 근사한 날만 준대도

纵然一辈子只给予相似的日子

pyeongsaeng geunsahan nalman jundaedo

우리한테 돌아갈 마음뿐이야

只有回到我们身边的心啊

urihante doragal maeumppuniya

오래 기다렸지

久等了吧

orae gidaryeotji

안녕 나의 소울메이트

再见 我的灵魂伴侣

annyeong naui soulmeiteu

모든 게 너다워졌어

一切都变得像你一样了

modeun ge neodawojyeosseo

투명한 매듭에 묶여

系在透明的结上

tumyeonghan maedeube mukkyeo

한시도 이곳을 못 떠나

一刻也无法离开这里

hansido igoseul mot tteona

Love is the true art

Love is the true art

Love is the true art

표현력이 갈수록 늘어나

表达能力越来越强

pyohyeollyeogi galsurok neureona

넌 날 글 짓고 그림 그리게 해

你让我写字画画

neon nal geul jitgo geurim geurige hae

만나는 순간

相遇的瞬间

mannaneun sunggan

어딘가로 계속 여행 다니는 느낌

好像一直去某个地方旅行的感觉

eodinggaro gyesok yeohaeng danineun neukkim

Oh I’ll stay by your side

Oh I'll stay by your side

Oh I’ll stay by your side

오래 기다렸지

久等了吧

orae gidaryeotji

안녕 나의 소울메이트

再见 我的灵魂伴侣

annyeong naui soulmeiteu

모든 게 너다워졌어

一切都变得像你一样了

modeun ge neodawojyeosseo

투명한 매듭에 묶여

系在透明的结上

tumyeonghan maedeube mukkyeo

한시도 이곳을 못 떠나

一刻也无法离开这里

hansido igoseul mot tteona