ASTRO - 是你啊(Always You)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

ASTRO - 是你啊(Always You) +

2018.7.28
发售日
以Future Bass为基础,突显出时尚的电吉他与灵感的歌曲,将ASTRO成员们一直以来想传达的信息融入歌曲中传达,可以感受到哀切的感性。

너무 힘들었어

太累了

neomu himdeureosseo

네 앞에 이렇게 설 때까지

直到站在你面前

ne ape ireoge seol ttaekkaji

눈물이 흘렀어

眼泪流下来了

nummuri heulleosseo

이제 우리 못 보게 될까 봐

怕我们再也见不到了

ije uri mot boge doelkka bwa

혹시 기억나 마지막 그날

或许记得吗 最后那天

hoksi gieongna majimak geunal

따뜻하게 웃던 그 미소가

那温暖微笑的微笑

ttatteuthage utdeon geu misoga

가슴에 남아 미련이 남아

留在心里 留恋着

gaseume nama miryeoni nama

머릿속을 자꾸 맴돌아

总是萦绕在脑海里

meoritsogeul jakku maemdora

기다리고 있다는 믿음 하나 안고서

抱着等待着的信任

gidarigo itdaneun mideum hana anggoseo

힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어

就算再累我也要含着眼泪向你走去

himdeureodo nummul meogeumgo neoege gagesseo

무슨 일 있어도 걱정하지 말라고

不管发生什么事都不要担心

museun il isseodo geokjeonghaji mallago

말해주던 너

曾告诉我的你

malhaejudeon neo

아직도 있을까

还在吗

ajikdo isseulkka

견디기 힘든 시간 속에서

在难以忍受的时间里

gyeondigi himdeun sigan sogeseo

수없이 걸려 넘어져도

就算无数次摔倒

sueopsi geollyeo neomeojyeodo

또 일어나 다시 달려가

又站起来 再次奔跑

tto ireona dasi dallyeoga

좀 늦었지만 너에게로 왔잖아

虽然有点晚 但还是朝你而来

jom neujeotjiman neoegero watjana

결국 너잖아

终究还是你啊

gyeolguk neojana

보고 싶었잖아

不是想你了嘛

bogo sipeotjana

괜찮지 않아

还行了吧

gwaenchanchi ana

안아주지 못해 내 맘이 아파

无法拥抱 我的心好痛

anajuji mothae nae mami apa

그래서 너를 찾아

所以寻找你

geuraeseo neoreul chaja

기다렸잖아 눈물 나잖아

不是等着了吗 眼泪都流出来了

gidaryeotjana nummul najana

사랑하는 건 Uh 너잖아

爱着的是Uh 不是你嘛

saranghaneun geon Uh neojana

힘듦 괜찮아 버팀 되잖아

累 没关系 不是可以支撑嘛

himdeum gwaenchana beotim doejana

혼자 버티긴 버거워

独自支撑很吃力

honja beotigin beogeowo

네가 필요해 난 두려워

需要你 我害怕

nega piryohae nan duryeowo

나는 괜찮아 혼자였잖아

我没关系 当时只有我一个人

naneun gwaenchana honjayeotjana

너 사라지면 난 이대론

你消失的话 我就是李大论

neo sarajimyeon nan idaeron

버틸 수 없을 테니까

因为无法坚持

beotil su eopseul tenikka

기다려 왔던 걸 나도 알아

我也知道我一直等着你

gidaryeo watdeon geol nado ara

닿을 수 없음에 맘이 아파 와

无法触碰 心好痛

daeul su eopseume mami apa wa

끝내 전하지 못했던 그 말

最终还是没能传达的那句话

kkeutnae jeonhaji mothaetdeon geu mal

내 입가에 계속 맴돌아

在我嘴边一直萦绕

nae ipgae gyesok maemdora

그래 난 잊지 못했어

是啊 我忘不了

geurae nan itji mothaesseo

이렇게 멍하니 서서

就这样呆呆地站着

ireoge meonghani seoseo

홀로 숨 죽인 채 계속 참아야 했어

只能独自屏住呼吸 一直忍着

hollo sum jugin chae gyesok chamaya haesseo

우리의 운명인 걸까

是我们的命运吗

uriui ummyeongin geolkka

여전히 그곳에 네가

依旧在那里 你

yeojeonhi geugose nega

아직도 있을까

还在吗

ajikdo isseulkka

견디기 힘든 시간 속에서

在难以忍受的时间里

gyeondigi himdeun sigan sogeseo

수없이 걸려 넘어져도

就算无数次摔倒

sueopsi geollyeo neomeojyeodo

오랜 시간 먼 길을 돌아

长久地绕远路

oraen sigan meon gireul dora

좀 늦었지만 너에게로 왔잖아

虽然有点晚 但还是朝你而来

jom neujeotjiman neoegero watjana

결국 너잖아

终究还是你啊

gyeolguk neojana

보고 싶었잖아

不是想你了嘛

bogo sipeotjana

괜찮지 않아

还行了吧

gwaenchanchi ana

안아주지 못해 내 맘이 아파

无法拥抱 我的心好痛

anajuji mothae nae mami apa

그래서 너를 찾아

所以寻找你

geuraeseo neoreul chaja

기다렸잖아 눈물 나잖아

不是等着了吗 眼泪都流出来了

gidaryeotjana nummul najana

사랑하는 건 Uh 너잖아

爱着的是Uh 不是你嘛

saranghaneun geon Uh neojana

나 이제서야 전하고 싶은 이야기

我现在才想告诉你的话

na ijeseoya jeonhago sipeun iyagi

그 이야기는 처음부터 너라는걸

那故事从一开始就是你

geu iyagineun cheoeumbuteo neoraneunggeol

다시 한번 더 불러줘

再唱一次吧

dasi hambeon deo bulleojwo

다시 한번 날 안아줘

再次拥抱我

dasi hambeon nal anajwo

너 아니면 완성되지 않는걸 알잖아

不是你不是知道没有完成吗

neo animyeon wanseongdoeji anneunggeol aljana

결국 너잖아

终究还是你啊

gyeolguk neojana

보고 싶었잖아

不是想你了嘛

bogo sipeotjana

괜찮지 않아 아프잖아

没关系 不是很痛吗

gwaenchanchi ana apeujana

안아주지 못해 내 맘이 아파

无法拥抱 我的心好痛

anajuji mothae nae mami apa

그래서 너를 찾아

所以寻找你

geuraeseo neoreul chaja

기다렸잖아 눈물 나잖아

不是等着了吗 眼泪都流出来了

gidaryeotjana nummul najana

사랑하는 건 Uh 너잖아

爱着的是Uh 不是你嘛

saranghaneun geon Uh neojana

Comments