边振燮 - 希望事项

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

边振燮 - 希望事项 +

1989.10.25
发行日
边振燮 - 抒情歌皇帝

1966年出生于首尔的边振燮在就读庆熙大学时期,作为社团'塔木德'第5期成员开始音乐活动,1987年参加MBC新人歌谣祭并获奖,以此为契机出道演艺界。

希望事项在1989年发表,成为1990年度的最佳流行歌曲。

1990年卞真燮获得"歌手王",成为人气最高的歌手。

(卢英心作词作曲)

청바지가 잘 어울리는 여자

和牛仔裤很配的女子

cheongbajiga jal eoullineun yeoja

밥을 많이 먹어도

就算吃很多饭

babeul mani meogeodo

배 안나오는 여자

不饿的女人

bae annaoneun yeoja

내 얘기가 재미 없어도

就算我的故事没意思

nae yaegiga jaemi eopseodo

웃어주는 여자

笑娘

useojuneun yeoja

난 그런 여자가 좋더라

我喜欢那样的女人

nan geureon yeojaga jodeora

머리에 무스를 바르지 않아도

即使不往头发上抹慕斯

meorie museureul bareuji anado

윤기가 흐르는 여자

油光光的女人

yunggiga heureuneun yeoja

내 고요한 눈빛을 보면서

看着我寂静的眼神

nae goyohan numbicheul bomyeonseo

시력을 맞추는 여자

配合视力地女子

siryeogeul matchuneun yeoja

김치 볶음밥을 잘 만드는 여자

辛奇炒饭做得好地女人

gimchi bokkeumbabeul jal mandeuneun yeoja

웃을때 목젖이 보이는 여자

笑眼时露出喉结地女人

useulttae mokjeoji boineun yeoja

내가 돈이 없을 때에도

就算我没钱的时候

naega doni eopseul ttaeedo

마음 편하게 만날 수 있는 여자

可以放心见面的女人

maeum pyeonhage mannal su inneun yeoja

멋내지 않아도 멋이 나는 여자

即使不帅气也帅气的女子

meonnaeji anado meosi naneun yeoja

껌을 씹어도 소리가 안나는 여자

嚼着口香糖也发不出声音的女人

kkeomeul ssibeodo soriga annaneun yeoja

뚱뚱해도 다리가 예뻐서

就算胖腿也漂亮

ttungttunghaedo dariga yeppeoseo

짧은 치마가 어울리는 여자

适合短裙的女子

jjalbeun chimaga eoullineun yeoja

내가 울적하고 속이 상할때

我郁闷伤心的时候

naega uljeokhago sogi sanghalttae

그저 바라만 봐도

就那样看着你

geujeo baraman bwado

위로가 되는 여자

能得到安慰的女子

wiroga doeneun yeoja

나를 만난 이후로 미팅을

自从见到我以后 开了会

nareul mannan ihuro mitingeul

한번도 한번도 안한 여자

一次都没做过的女人

hambeondo hambeondo anhan yeoja

라라라라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

rarararararararararara

라라라라라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

rararararararararararara

라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦

rararararararara

라라라라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

rarararararararararara

라라라라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

rarararararararararara

라라라라라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

rararararararararararara

라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦

rararararararara

라라라라라라라라라라라

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

rarararararararararara

난 그런 여자가 좋더라

我喜欢那样的女人

nan geureon yeojaga jodeora

난 그런 여자가 좋더라

我喜欢那样的女人

nan geureon yeojaga jodeora

여보세요 날 좀 잠깐 보세요

喂,你看看我一下

yeoboseyo nal jom jamkkan boseyo

희망사항이 정말 거창하군요

希望事项真宏伟啊

huimangsahangi jeongmal geochanghagunyo

그런 여자한테 너무 잘 어울리는

非常适合那种女人的

geureon yeojahante neomu jal eoullineun

난 그런 남자가 좋더라

我喜欢那样的男人

nan geureon namjaga jodeora

Comments