ITZY - MIDZY

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

itzy - MIDZY +

2021.3.20
发售日
为官方粉丝俱乐部"MIDZY"准备的特别粉丝颂。

他传达了球队存在的理由就是多亏了粉丝们坚定的信任的真心话语,表达了对粉丝的爱。

Trust me with your heart

Trust me with your heart

Trust me with your heart

Trust me?

Trust me?

Trust me?

방 한구석에 있던

在房间一角的

bang hangguseoge itdeon

낡은 일기장이 내 손에 잡혀

我手里拿着旧地日记本

nalgeun ilgijangi nae sone japhyeo

그 속에 가득한 내 꿈이

我那满满的梦想

geu soge gadeukhan nae kkumi

또 널 위한 마음이

还有为了你的心

tto neol wihan maeumi

날 잠 못 들게 하는 밤

让我无法入睡的夜晚

nal jam mot deulge haneun bam

기억나 그땐 그랬지

记得那时是那样吧

gieongna geuttaen geuraetji

하고 싶은 말이 많았었지

想说的话很多吧

hago sipeun mari manasseotji

용기 없어 깊게 숨겨뒀던

没有勇气 深深地隐藏着

yonggi eopseo gipge sumgyeodwotdeon

그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야

那句话今天想对你说

geu mareul oneureun neoege hago sipdan mariya

믿지 넌 날 믿지 (Trust me)

MIDZY 你相信我(Trust me)

mitji neon nal mitji (Trust me)

가장 큰 선물

头号礼物

gajang keun seommul

날 향한 네 믿음

你对我的信任

nal hyanghan ne mideum

It’s you and I

It's you and I

It’s you and I

너와 나 지금 이 순간

你和我现在这一瞬间

neowa na jigeum i sunggan

서로가 서로를 그 누구보다 더

彼此比谁都更彼此

seoroga seororeul geu nuguboda deo

믿지 I know

MIDZY I know

mitji I know

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Always be by my side

Always be by my side

Always be by my side

내 옆엔 늘 It’s you

在我身边总是 It's you

nae yeopen neul It’s you

항상 믿어준 It’s you

总是相信我的 It's you

hangsang mideojun It’s you

날 따라오면 돼

跟着我就行

nal ttaraomyeon dwae

믿지 I know

MIDZY I know

mitji I know

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Oh We trust one another

믿어줘서 고마워

谢谢你相信我

mideojwoseo gomawo

부끄러운 미소를 짓는 너

害羞的微笑的你

bukkeureoun misoreul jinneun neo

그걸 보는 나도 왠지 모르게 또 웃음이 나와

看着那个的我 不知为何又开始

geugeol boneun nado waenji moreuge tto useumi nawa

Oh I feel love

Oh I feel love

Oh I feel love

너도 나와 같이 느꼈으면 해

希望你也和我一起感受

neodo nawa gati neukkyeosseumyeon hae

가끔은 어린아이 같은 투정도

有时像小孩子一样争吵

gakkeumeun eorinai gateun tujeongdo

또 바보 같은 나의 실수도 안아주던

又像傻瓜一样拥抱我的失误

tto babo gateun naui silsudo anajudeon

따뜻한 그 마음이 날 녹여줘

那温暖的心将我融化

ttatteuthan geu maeumi nal nogyeojwo

더 바랄 게 없는 지금 Nothing more

如今无所企求 Nothing more

deo baral ge eomneun jigeum Nothing more

믿지 넌 날 믿지 (Trust me)

MIDZY 你相信我(Trust me)

mitji neon nal mitji (Trust me)

가장 큰 선물

头号礼物

gajang keun seommul

날 향한 네 믿음

你对我的信任

nal hyanghan ne mideum

It’s you and I

It's you and I

It’s you and I

너와 나 지금 이 순간

你和我现在这一瞬间

neowa na jigeum i sunggan

서로가 서로를 그 누구보다 더

彼此比谁都更彼此

seoroga seororeul geu nuguboda deo

믿지 I know

MIDZY I know

mitji I know

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Oh We trust one another

믿어줘서 고마워

谢谢你相信我

mideojwoseo gomawo

고맙다는 말 부족할지 몰라

感谢的话或许是不够的

gomapdaneun mal bujokhalji molla

나에게 전부를 준 너에게는

对于给予我全部的你

naege jeombureul jun neoegeneun

Oh 이젠 널 위해 불러

Oh 现在为了你唱吧

Oh ijen neol wihae bulleo

모든 글자 하나하나 널 위해

所有的字一个一个为了你

modeun geulja hanahana neol wihae

Oh baby It’s you and I

Oh baby It's you and I

Oh baby It’s you and I

너와 나 지금 이 순간

你和我现在这一瞬间

neowa na jigeum i sunggan

서로가 서로를 그 누구보다 더

彼此比谁都更彼此

seoroga seororeul geu nuguboda deo

믿지 I know

MIDZY I know

mitji I know

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Always be by my side

Always be by my side

Always be by my side

내 옆엔 늘 It’s you

在我身边总是 It's you

nae yeopen neul It’s you

항상 믿어준 It’s you

总是相信我的 It's you

hangsang mideojun It’s you

날 따라오면 돼

跟着我就行

nal ttaraomyeon dwae

믿지 I know

MIDZY I know

mitji I know

Oh We trust one another

Oh We trust one another

Oh We trust one another

믿어줘서 고마워

谢谢你相信我

mideojwoseo gomawo

Comments