제발 이제 그만

拜托到此为止吧

jebal ije geuman

밤이 눈을 멀게 끔 하니

夜深得让人目不暇接

bami nuneul meolge kkeum hani

넌 또 몰래 숨어들었지

你又偷偷地藏了起来

neon tto mollae sumeodeureotji

잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다

睡着地耳朵舔一舔看着

jamdeun gwitga sseuk hatda chyeodaboda

할퀴곤 웃어대

哈尔奎贡在笑

halkwigon useodae

끝도 없이 속삭이는 목소리

没完没了地窃窃私语

kkeutdo eopsi soksagineun moksori

Oh you’re the bad dream kill

Oh you're the bad dream kill

Oh you’re the bad dream kill

나를 홀려 자꾸 불러

总是诱惑着我呼唤你

nareul hollyeo jakku bulleo

너 있는 곳 그래 네게 오라고

有你的地方 没错 来你这里吧

neo inneun got geurae nege orago

날 안다고? (I don’t think so)

你懂我吗？ (I don't think so)

nal andago? (I don’t think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)

什么啊 向我渗透(I don't think so)

mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)

넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)

你挡住我的眼睛(I don't think so)

neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)

진실들을 덮어 (I don’t think so)

掩盖真实(I don't think so)

jinsildeureul deopeo (I don’t think so)

헛된 꿈 버려 (I don’t think so)

放弃虚幻的梦(I don't think so)

heotdoen kkum beoryeo (I don’t think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)

不要让我吐毒 (I don't think so)

dogeul baetge haji ma (I don’t think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)

你再也不能拥有我(I don't think so)

neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)

Shut up and go away

Shut up and go away

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

Thousand nights 说得都腻了

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

追逐的噩梦现在要结束了

jjotgo jjotneun angmong ijen kkeutnaelge

불이 꺼진 exit light

灯熄灭的 exit light

buri kkeojin exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

现在请让我就此滚开好吗

ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

지겨워

令人腻。

jigyeowo

Ha! 그만해 둬

Ha! 别说了

Ha! geumanhae dwo

내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow

在我耳中倾泻的声音 Imma let it blow

nae gwitsoge ssodadaeneun sori Imma let it blow

오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고

五感会涌向它而立。

ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo

들어온 너는 제멋대로 휘저어

进来地你随心所欲搅乱

deureoon neoneun jemeotdaero hwijeoeo

한눈을 뜬 채로 잠들면

睁开双眼入睡的话

hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon

소리 없이 스며드는 the phantom

无声渗透的the phantom

sori eopsi seumyeodeuneun the phantom

I’m so sick and tired of it

I'm so sick and tired of it

I’m so sick and tired of it

불이 켜지면 네가 사라져 있길

希望灯一亮你就会消失

buri kyeojimyeon nega sarajyeo itgil

날 위한다고? (I don’t think so)

为了我吗？ (I don't think so)

nal wihandago? (I don’t think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)

什么啊 向我渗透(I don't think so)

mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)

깊게 스며들어 (I don’t think so)

深深渗透（I don't think so）

gipge seumyeodeureo (I don’t think so)

혼란스러워 (I don’t think so)

混乱不堪 (I don't think so)

hollanseureowo (I don’t think so)

Take whatever (I don’t think so)

Take whatever (I don't think so)

Take whatever (I don’t think so)

보이지도 마라 (I don’t think so)

看都不要看(I don't think so)

boijido mara (I don’t think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)

你再也不能拥有我(I don't think so)

neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)

집착하지 좀 마

不要太执着

jipchakhaji jom ma

Thousand nights 지겹도록 말했어

Thousand nights 说得都腻了

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

追逐的噩梦现在要结束了

jjotgo jjotneun angmong ijen kkeutnaelge

불이 꺼진 exit light

灯熄灭的 exit light

buri kkeojin exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

现在请让我就此滚开好吗

ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

Blacken my heart,

Blacken my heart,

Blacken my heart,

Creepin’ dark night,

Creepin' dark night,

Creepin’ dark night,

Stainin’ my soul

Stainin' my soul

Stainin’ my soul

잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과

如睡意般睁开眼，惊悚的鸡皮疙瘩和

jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa

선명한 그것의 흔적과

那些鲜明的痕迹和

seommyeonghan geugeosui heunjeokgwa

주인 없는 names on the ground

没有主人的names on the ground

juin eomneun names on the ground

불러내 춤을 춰 tonight

呼唤我 跳舞 tonight

bulleonae chumeul chwo tonight

Say it what you like

Say it what you like

Say it what you like

그래 너와 행복했었던

是的 和你曾幸福过的

geurae neowa haengbokhaesseotdeon

시간들을 알아

知道时间

sigandeureul ara

이젠 끝내야 한다는 걸

现在要结束了

ijen kkeutnaeya handaneun geol

Forget everything yeah

Forget everything yeah

Forget everything yeah

날 안다고? (I don’t think so)

你懂我吗？ (I don't think so)

nal andago? (I don’t think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)

什么啊 向我渗透(I don't think so)

mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)

넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)

你挡住我的眼睛(I don't think so)

neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)

진실들을 덮어 (I don’t think so)

掩盖真实(I don't think so)

jinsildeureul deopeo (I don’t think so)

헛된 꿈 버려 (I don’t think so)

放弃虚幻的梦(I don't think so)

heotdoen kkum beoryeo (I don’t think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)

不要让我吐毒 (I don't think so)

dogeul baetge haji ma (I don’t think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)

你再也不能拥有我(I don't think so)

neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)

Shut up and go away

Shut up and go away

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

Thousand nights 说得都腻了

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

追逐的噩梦现在要结束了

jjotgo jjotneun angmong ijen kkeutnaelge

불이 꺼진 exit light

灯熄灭的 exit light

buri kkeojin exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

现在请让我就此滚开好吗

ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

One night 어둠 속에 보인 건

One night 在黑暗中看到的是

One night eodum soge boin geon

나를 쫓던 기묘했던 그림자

追逐我的奇妙的身影

nareul jjotdeon gimyohaetdeon geurimja

불이 켜진 exit light

灯火通明的exit light

buri kyeojin exit light

거울 속의 나를 보고 있는 나

看着镜子中的我的我

geoul sogui nareul bogo inneun na

내게서 사라져

从我这里消失

naegeseo sarajyeo

꺼져

滚开

kkeojyeo

내게서 사라져

从我这里消失

naegeseo sarajyeo