MONSTA X - KISS OR DEATH

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

MONSTA X - KISS OR DEATH +

2021.7.26
发售日
这是一首包含MONSTA X的标志性力量感的强烈的流行歌曲。

始终如一的808贝斯和活跃的鼓上绚烂的嗓音合成之间来回穿梭的多姿多彩的构成和MONSTA X的说唱和主唱给人留下深刻印象的歌曲。

MV中,MONSTA X扮演了通过时间追踪未知线索的私立侦探,充满了神秘的气氛。

(Hey hey hey hey hey hey)

(Hey hey hey hey hey hey)

(Hey hey hey hey hey hey)

분위기는 위기 Oh my God You’re so hot

氛围就是危机 Oh my God You're so hot

bunwigineun wigi Oh my God You’re so hot

니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow

被你抛出的诱饵咬了 Wow

niga deonjineun mikkie mureobeoryeosseo Wow

Kiss or death No Kiss and death

Kiss or death No Kiss and death

Kiss or death No Kiss and death

호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀

呼吸 呼吸 救活我的是你的亲亲

hoheup hoheup nal sallineun geon neoui ppoppo

미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이

疯掉吧 你被吸引的一瞬间的眼神

michyeo dorabeoryeo ikkeullin han sungganui neoui numbichi

같은 말을 반복하게 해

让我重复同样的话

gateun mareul bambokhage hae

걍 정신 놔 멍하니 hah

就这样 打起精神 呆呆地 hah

gyang jeongsin nwa meonghani hah

어쩜 난 네게 incomplete

为什么我对你 in complete

eojjeom nan nege incomplete

You pretty savage? Ooh I see

You pretty savage? Ooh I see

You pretty savage? Ooh I see

난 더 원해 너의 Please

我更想要你的Please

nan deo wonhae neoui Please

You come Surprise me hah

You come Surprise me hah

You come Surprise me hah

Hurricane 나를 덮칠 듯

Hurricane 感觉会袭击我

Hurricane nareul deopchil deut

한 순간에 이끌린 너란 꿈

一瞬间被牵引的你的梦想

han sunggane ikkeullin neoran kkum

널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에

徘徊在寻找你的时候 在眼前

neol chaja hemaen geu ttae nunape

빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)

闪耀的Wave(跳进其中)

bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)

넌 선명해 마치 déjà vu

你如此鲜明 如同 déjü vu

neon seommyeonghae machi déjà vu

그 모든 게 너라면 Die for u

如果这一切都是你 Die for u

geu modeun ge neoramyeon Die for u

과거와 미래 내겐 God bless

过去和未来 对我来说 God bless

gwageowa mirae naegen God bless

너란 우주 속에 Dive in

在你这样的宇宙中 Dive in

neoran uju soge Dive in

분명히 거부 못해 Kiss or death

分明无法拒绝 Kiss or death

bummyeonghi geobu mothae Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어

你无尽地呼吸

neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo

심장이 뜨거워

心脏发热

simjangi tteugeowo

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

从开始就因你而重新苏醒的感觉

hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

낯선 차원의 끝에서

在陌生层面的尽头

natseon chawonui kkeuteseo

헤어날 수 없어 babe

无法分离 babe

heeonal su eopseo babe

파고들어 더 심장을 애태워

深入人心 更加焦虑

pagodeureo deo simjangeul aetaewo

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

一种难以控制的狂飙感.

geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

과감해져버린 우리 사이

变得果敢的我们的关系

gwagamhaejyeobeorin uri sai

감각은 또 다시 Die

感觉又再次 Die

gamgageun tto dasi Die

깨워 버려 니 입술로 Try

唤醒 用你的嘴唇 Try

kkaewo beoryeo ni ipsullo Try

너의 세계로 날 데려가

把我带到你的世界

neoui segyero nal deryeoga

비스듬히 바라본 나의 시야는

斜视的我的视野

biseudeumhi barabon naui siyaneun

That’s tight

That's tight

That’s tight

끝도 없이 빠지는

没完没了地掉下去

kkeutdo eopsi ppajineun

경로는 네게 방황

路径对你彷徨

gyeongnoneun nege banghwang

Hurricane 집어삼킬 듯

Hurricane 像是吞噬了一样

Hurricane jibeosamkil deut

한 순간에 이미 날 맡긴 후

一瞬间已经将我托付给别人后

han sunggane imi nal matgin hu

널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에

徘徊在寻找你的时候 在眼前

neol chaja hemaen geu ttae nunape

빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)

闪耀的Wave(跳进其中)

bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)

넌 선명해 마치 déjà vu

你如此鲜明 如同 déjü vu

neon seommyeonghae machi déjà vu

그 모든 게 너라면 Die for u

如果这一切都是你 Die for u

geu modeun ge neoramyeon Die for u

과거와 미래 내겐 God bless

过去和未来 对我来说 God bless

gwageowa mirae naegen God bless

너란 우주 속에 Dive in

在你这样的宇宙中 Dive in

neoran uju soge Dive in

분명히 거부 못해 Kiss or death

分明无法拒绝 Kiss or death

bummyeonghi geobu mothae Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어

你无尽地呼吸

neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo

심장이 뜨거워

心脏发热

simjangi tteugeowo

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

从开始就因你而重新苏醒的感觉

hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

낯선 차원의 끝에서

在陌生层面的尽头

natseon chawonui kkeuteseo

헤어날 수 없어 babe

无法分离 babe

heeonal su eopseo babe

파고들어 더 심장을 애태워

深入人心 更加焦虑

pagodeureo deo simjangeul aetaewo

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

一种难以控制的狂飙感.

geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak

Everyday anywhere

Everyday anywhere

Everyday anywhere

1 2 3 can you hear me

1 2 3 can you hear me

1 2 3 can you hear me

손 끝에 닿는 게

触碰指尖的

son kkeute daneun ge

흩어져버려 자꾸 애타게 해

就此散去 总是让人心焦灼

heuteojyeobeoryeo jakku aetage hae

Everyday anywhere

Everyday anywhere

Everyday anywhere

네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe

没有你无法呼吸 babe

nega eopsin sumeul swil su eopseo babe

Love is pain, but stay with me

Love is pain, but stay with me

Love is pain, but stay with me

너를 향한 날 선 감각

我对你的感觉

neoreul hyanghan nal seon gamgak

분명히 거부 못해 Kiss or death

分明无法拒绝 Kiss or death

bummyeonghi geobu mothae Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어

你无尽地呼吸

neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo

심장이 뜨거워

心脏发热

simjangi tteugeowo

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

从开始就因你而重新苏醒的感觉

hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

낯선 차원의 끝에서

在陌生层面的尽头

natseon chawonui kkeuteseo

헤어날 수 없어 babe

无法分离 babe

heeonal su eopseo babe

파고들어 더 심장을 애태워

深入人心 更加焦虑

pagodeureo deo simjangeul aetaewo

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

一种难以控制的狂飙感.

geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

(Kiss or death)

머리부터 발끝까지 깨어나는 감각

从头到脚苏醒的感觉

meoributeo balkkeutkkaji kkaeeonaneun gamgak

Comments