Hey 어디쯤 넌 있는지

Hey 你在哪里

Hey eodijjeum neon inneunji

어디쯤 와 있는지

到哪里去了

eodijjeum wa inneunji

다시 시작할 수 있는지

是否可以重新开始

dasi sijakhal su inneunji

상처 가득한 맘에

充满伤痛的心里

sangcheo gadeukhan mame

흐트러지는 꽃잎이

蓬乱的花瓣

heuteureojineun kkochipi

조각나 날아가네 너를 향해

碎片飞向你

jogangna naragane neoreul hyanghae

내가 왜 이런지

我为什么会这样

naega wae ireonji

알 수는 있는지

能知道吗

al suneun inneunji

너무 부족하기만 하잖아 여전히

依旧还是有很多不足之处

neomu bujokhagiman hajana yeojeonhi

이런 내 맘에도

我这样的心

ireon nae mamedo

널 갖고 싶어 you 천천히

想要拥有你 you 慢慢地

neol gatgo sipeo you cheoncheonhi

내 창을 두드리는 사람

敲我窗子的人

nae changeul dudeurineun saram

어느새 난 너를 따라

不知不觉我跟着你

eoneusae nan neoreul ttara

닿을 수 없다 해도 널

就算无法触碰你

daeul su eopda haedo neol

잡고 싶은 넌 내 바람 바람

想要抓住你 我的风风

japgo sipeun neon nae baram baram

꽃향길 따른 끝에

沿着花香的尽头

kkothyanggil ttareun kkeute

망설이는 나를 보네

看着犹豫的我

mangseorineun nareul bone

너무 예뻐 조심스레

太漂亮了 小心翼翼地

neomu yeppeo josimseure

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

敲击你的心 我的爱 我的爱

ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

모자랐던 나를 네가 채우네

你填满了不足的我

mojaratdeon nareul nega chaeune

겨울 같던 내가 이젠 따뜻해

曾像冬天一样的我现在很温暖

gyeoul gatdeon naega ijen ttatteuthae

아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네

什么话都不说 你还是改变了我

amu mal eopsido neon nareul bakkune

너무 아득하던 네가 내 앞에

曾如此遥远的你在我面前

neomu adeukhadeon nega nae ape

너라는 색으로 더 물드네

更染上了你的颜色

neoraneun saegeuro deo muldeune

얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히

我那斑驳的心渐渐抹去

eollukjin nae mameun jiwojyeoga seoseohi

내 창을 두드리는 사람

敲我窗子的人

nae changeul dudeurineun saram

어느새 난 너를 따라

不知不觉我跟着你

eoneusae nan neoreul ttara

닿을 수 없다 해도 널

就算无法触碰你

daeul su eopda haedo neol

잡고 싶은 넌 내 바람 바람

想要抓住你 我的风风

japgo sipeun neon nae baram baram

꽃향길 따른 끝에

沿着花香的尽头

kkothyanggil ttareun kkeute

망설이는 나를 보네

看着犹豫的我

mangseorineun nareul bone

너무 예뻐 조심스레

太漂亮了 小心翼翼地

neomu yeppeo josimseure

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

敲击你的心 我的爱 我的爱

ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

넌 내 사람

你是我的人

neon nae saram

It’s only you no no no

It's only you no no no

It’s only you no no no

조금씩 닮아져가 너와 나

渐渐变得相似的你和我

jogeumssik dalmajyeoga neowa na

이젠 내가 널 두드릴게

现在我来敲打你

ijen naega neol dudeurilge

넌 그저 열어 주면 돼

你只要打开就行

neon geujeo yeoreo jumyeon dwae

우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑

我们现在开始相爱吧 我的爱 我的爱

uri ije saranghaja nae sarang nae sarang

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

넌 내 사랑 넌 내 사랑

你是我的爱 你是我的爱

neon nae sarang neon nae sarang